Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

Esta mañana, un terremoto sacudió Nueva Jersey y sacudió edificios de los estados colindantes, dejando a unos 42 millones de personas sintiendo los impactos sísmicos del fenómeno, según el Servicio Geológico de Estados Unidos.

"Nuestra región acaba de experimentar un terremoto con una magnitud preliminar de 4,7, con epicentro cerca de Readington, en el condado de Hunterdon", declaró en un comunicado el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy. 

"Hemos activado nuestro Centro Estatal de Operaciones de Emergencia. Por favor, no llames al 911 a menos que tengas una emergencia real". 

El alcalde de Nueva York, Eric Adams, también se pronunció durante una rueda de prensa tras el terremoto.

UN TERREMOTO DE MAGNITUD 4,8 SACUDE NUEVA JERSEY, HACIENDO TEMBLAR EDIFICIOS EN LOS ESTADOS VECINOS

"Aproximadamente a las 10:23 de la mañana, la ciudad de Nueva York sintió el impacto de un terremoto de magnitud 4,8", dijo Adams. 

"El epicentro se situó en Lebanon, Nueva Jersey, a unos 80 km de la ciudad de Nueva York. Nuestros primeros intervinientes están trabajando para asegurarse de que los neoyorquinos están a salvo, y en este momento no tenemos informes de impactos o lesiones importantes."

Terremoto y alerta en Nueva Jersey

Los residentes de Nueva York y de las zonas circundantes recibieron una alerta de emergencia en sus dispositivos móviles tras el seísmo. El epicentro del seísmo se situó en el centro de Nueva Jersey pasadas las 10.20 h EST. (Fox News)

Los residentes de la Costa Este que no suelen estar preparados para un terremoto quizá se pregunten cómo mantenerse a salvo en caso de que EE.UU. experimente otro gran temblor, o una réplica.

Adams animó a los residentes de Nueva York a comprobar cómo se encuentran sus seres queridos y a seguir los consejos de seguridad en caso de réplica, que es un terremoto más pequeño que sigue a otro mayor.

FUERTE TERREMOTO EN NUEVA JERSEY SACUDE EL ESTUDIO DE 'VARNEY & CO.

"Hasta ahora no se ha informado de ningún problema importante de seguridad vital, ni de ningún problema de infraestructuras, pero continuaremos con nuestras inspecciones de infraestructuras críticas", dijo Adams.

Mapa del epicentro del terremoto de Nueva Jersey

Un mapa muestra la ubicación de Whitehouse Station, Nueva Jersey, que según el Servicio Geológico de EE.UU. fue el epicentro de un terremoto de magnitud 4,8. (Fox News)

La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, dijo que su equipo sintió el terremoto en Albany, la capital del estado.

"Se trata de uno de los mayores terremotos ocurridos en la Costa Este en el último siglo. Por eso, en cuanto recibimos la noticia, ordené a mi equipo de gestión de emergencias que empezara a evaluar los daños", declaró Hochul.

Hochul, que también mencionó el terremoto que sacudió Nueva York en 2011, publicó en X que ella y su equipo están "vigilando y preparándose para la posibilidad de réplicas."

Theresa Sawi, sismóloga del Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia, declaró a FOX 5 NY que un terremoto de magnitud 5 que sacuda California es "potencialmente menos devastador" que un terremoto de magnitud 5 que sacuda la Costa Este.

"Y eso se debe a la geología de la Costa Este: el suelo es más frío, más antiguo y más quebradizo", dijo Sawi a la emisora.

"Así que cuando las ondas sísmicas golpean, suenan a través del suelo como una campana. Y esas ondas sísmicas pueden sentirse a mayor distancia en la Costa Este".

Fox News Digital se puso en contacto con Sawi para que hiciera comentarios.

UNA MUJER DE NYC REACCIONA EN TIEMPO REAL CUANDO UN TERREMOTO DE MAGNITUD 4,8 SACUDE SU APARTAMENTO

La Cruz Roja Americana publicó consejos de seguridad junto con un enlace a X después de que el terremoto sacudiera Nueva Jersey, Nueva York, partes de Pensilvania, Connecticut y otros estados.

La organización sin ánimo de lucro aconseja a la gente que "espere y se prepare para las réplicas, tenga cuidado con los incendios, que son frecuentes tras los terremotos, y haga fotos de los daños para su compañía de seguros". 

La Cruz Roja Americana también dice que hay que protegerse de la caída de escombros, según su sitio web.

Compartió esta información adicional.

Déjate caer donde estás sobre las manos y las rodillas

  • Dejarte caer a esta posición puede protegerte de un derribo y te permite arrastrarte hasta un espacio protegido, según la Cruz Roja Americana.

Cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos

  • Arrástrate debajo de un escritorio o mesa resistente para protegerte.
  • Si no puedes encontrar un espacio protegido, arrástrate hasta una pared interior que esté alejada de las ventanas.
  • Mantente de rodillas e inclínate para protegerte de las lesiones.

Aguanta hasta que deje de temblar

  • Si estás debajo de una mesa o escritorio, agárrate a él mientras se mueve. Utiliza uno de tus brazos para protegerte la cabeza y el cuello.
  • Si no estás debajo de un espacio protegido Protégete la cabeza y el cuello con ambos brazos.
Hombre escondido bajo el escritorio

La Cruz Roja Americana aconseja a las personas que, en caso de terremoto, "se metan debajo de un escritorio o mesa resistente para protegerse" y se cubran la cabeza y el cuello. (iStock)

Para evitar lesiones, ten cuidado con los objetos que puedan caerse en caso de terremoto. 

"Ten en cuenta cosas como televisores, estanterías, espejos, cuadros, calentadores de agua, frigoríficos y librerías. Asegura estos objetos para que no te hagan daño durante un terremoto. Existen correas, ganchos, pestillos y otros dispositivos de seguridad", dice el sitio de la Cruz Roja Americana.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) aconsejan que "si estás dentro, quédate dentro".

"NO corras al exterior ni a otras habitaciones durante un terremoto", afirma el sitio web de los CDC. "Es menos probable que sufras lesiones si te quedas donde estás".

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA

Los CDC también aconsejaron a la gente que no se pusiera en el umbral de una puerta. 

"Las puertas no te protegen de la fuente más probable de lesiones: la caída o proyección de objetos", escribieron los funcionarios de la agencia.

Para más consejos, visita la página web de la Cruz Roja Americana titulada "Seguridad en caso de terremoto" en redcross.org, y/o el artículo en línea de los CDC sobre cómo "Mantenerse a salvo durante un terremoto".

Fox News Chris Pandolfo, de Digital, ha contribuido a este informe.

Para más artículos sobre Estilo de Vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.