Angela Cartwright sobre "Sonrisas y lágrimas": Era el paraíso
La estrella de "Sonrisas y lágrimas", Angela Cartwright, revela cómo era realmente trabajar con Julie Andrews y Christopher Plummer.
"Sonrisas y lágrimas" resonó por primera vez en las salas de cine estadounidenses en este día de la historia, el 2 de marzo de 1965.
60 años después, sigue siendo una de las cosas favoritas de Estados Unidos.
Las elevadas melodías de la película pintaban imágenes idílicas de colinas alpinas florecidas de edelweiss blanco como la nieve, con la aterradora oscuridad del nazismo como telón de fondo.
La versión hollywoodiense de la historia inspirada en la vida real de los cantantes austriacos de la Familia Von Trapp en vísperas de la Segunda Guerra Mundial se ha convertido en una entrada perdurable en la cinematografía estadounidense, al tiempo que ha inspirado al público de todo el mundo durante casi 60 años.
"La producción de Robert Wise es un drama cálidamente palpitante y cautivador, ambientado con el uso más imaginativo de las cadenciosas melodías de Rodgers y Hammerstein", escribió Variety en una crítica contemporánea publicada el día del estreno.
Julie Andrews interpretó a Maria von Trapp en una escena del popular musical cinematográfico de 1965, "Sonrisas y lágrimas". En la vida real, Maria y el barón Von Trapp escaparon de la Austria nazi y aterrizaron en Stowe, Vermont, porque el clima de montaña les recordaba a los Alpes. Su hijo Johannes Von Trapp dirige Von Trapp Brewing en Stowe. (Getty Images)
La película, añade Variety, está "magníficamente montada y con un reparto brillante encabezado por Julie Andrews y Christopher Plummer, que debe tocar una fibra sensible en la taquilla".
"Sonrisas y lágrimas" se estrenó de forma limitada en un puñado de cines estadounidenses.
Rápidamente se convirtió en una sensación popular.
"La producción de Robert Wise es un drama cálidamente palpitante y cautivador". - Revista Variety, 1965
A finales de año, había superado a "Lo que el viento se llevó" como la película más taquillera de la historia de Estados Unidos (desde entonces superada por varias películas).
Fue la primera película en superar los 100 millones de dólares de recaudación y establecería récords de taquilla en docenas de países de todo el mundo.
"Su éxito fue mucho, mucho más allá de lo que cualquiera de los implicados imaginó", proclamó AVClub.com en 2019.
"Permaneció en los cines durante cuatro años y medio. Más de una década después de su estreno, ABC pagó 15 millones de dólares -casi el doble del presupuesto de la película- para proyectar 'Sonrisas y Lágrimas' en televisión una vez. Y sigue dando dinero".
La película recaudó 158 millones de dólares en el mercado nacional y 286 millones en el mundial, con un presupuesto de 8 millones de dólares, según datos de la industria.
Ganó cinco premios de la Academia en 1966, incluyendo Mejor Sonido, Mejor Música y Mejor Película.
Cartel del estreno británico del musical de 1965 de Robert Wise, "Sonrisas y lágrimas", protagonizado por Julie Andrews y Christopher Plummer. (Cartel de cine Image Art/Getty Images)
Andrews fue nominada a Mejor Actriz por su papel de piedra de toque cultural como María, la monja que se enamora del capitán naval austriaco Barón Georg Von Trapp (Plummer).
Perdió el Oscar frente a la actriz británica Julie Christie por la interpretación de esta última en el drama de 1965 "Darling".
"Para millones de personas, la película es la rara combinación de una historia poderosa y conmovedora, música de primera y el impresionante paisaje de Salzburgo", afirma Sound-of-Music.com, publicado por Panorama Tours de Salzburgo.
La película se rodó tanto en Los Ángeles como en Salzburgo, una pintoresca ciudad montañosa enclavada en la frontera de Baviera (Alemania).
Los monumentos de la antigua ciudad histórica austriaca ocupan un lugar destacado en la película.
"Cuando los nazis se anexionaron Austria en 1938, los Von Trapp se dieron cuenta de que estaban sobre hielo delgado con un régimen que aborrecían". - Revista Prologue
En la actualidad, Salzburgo cuenta con los lugares de "Sonrisas y Lágrimas" entre sus atracciones turísticas más populares, junto con otros lugares notables como el centro de la ciudad natal de Amadeus Mozart, o Berchtesgaden, el refugio de Hitler y la élite nazi en la cima de una montaña, a las afueras de Salzburgo, en la frontera alemana de Baviera.
Julie Andrews en "Sonrisas y lágrimas" en Salzburgo, Austria, 1965. (RDB/ullstein bild vía Getty Images)
"Sonrisas y lágrimas" se basa en la historia real de los cantantes de la Familia Von Trapp, un grupo de entretenimiento austriaco de los años 30 que se negó a someterse al régimen nazi.
"Cuando los nazis se anexionaron Austria en 1938, los Von Trapp se dieron cuenta de que estaban sobre hielo delgado con un régimen que aborrecían", escribió en 2005 Prologue Magazine, una publicación de los Archivos Nacionales.
"Georg no sólo se negó a ondear la bandera nazi en su casa, sino que también declinó un mando naval y una petición para cantar en la fiesta de cumpleaños de Hitler. También empezaron a ser conscientes de la propaganda y las políticas antirreligiosas de los nazis, del temor generalizado a que quienes les rodeaban pudieran estar actuando como espías para los nazis y del lavado de cerebro de los niños contra sus padres."
La película termina con la huida de la familia por los Alpes austriacos. En la vida real, la familia llegó a Estados Unidos y acabó estableciéndose en Vermont.
Los actores que interpretan a los miembros de la familia Von Trapp en un retrato promocional de "Sonrisas y lágrimas", dirigida por Robert Wise, 1965. De izquierda a derecha: Nicholas Hammond como Friedrich, Kym Karath como Gretl, Angela Cartwright como Brigitta, Julie Andrews como Maria, Christopher Plummer como el capitán Von Trapp, Charmian Carr como Liesl, Heather Menzies como Louisa, Debbie Turner como Marta y Duane Chase como Kurt. (Silver Screen Collection/Getty Images)
Abrieron el Trapp Family Lodge en la estación de esquí de Stowe, Vermont, en 1950. La familia sigue dirigiendo el albergue en la actualidad.
"Se dieron cuenta de lo bonito que era y de que les recordaba a Austria, así que decidieron quedarse", declaró Sam Von Trapp, nieto de Maria y el barón Von Trapp, a Fox News Digital en 2022.
HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE ESTILO DE VIDA
Johannes von Trapp, el padre de Sam, abrió Von Trapp Brewing, una pequeña cervecería artesanal, en el albergue en 2010.
Maria estaba embarazada de Johannes cuando los Von Trapp huyeron de Austria en 1938.
Maria Von Trapp escribió en 1949, tras la muerte del barón Georg en 1947, unas memorias sobre la terrible experiencia de la familia, tituladas "La historia de los cantores de la familia Trapp".
Von Trapp Brewing, de Stowe, Vermont, fue fundada por la familia Von Trapp, famosa por "Sonrisas y Lágrimas". Hoy es propiedad de Johannes Von Trapp, el hijo menor de Maria y el barón Von Trapp. (Cortesía de Von Trapp Brewing)
El libro se convirtió en película en Alemania Occidental, "La familia Trapp", en 1956.
Se convirtió en un éxito de Broadway como "Sonrisas y lágrimas" en 1959, con la partitura de Rodgers y Hammerstein, y ganó seis premios Tony.
La adaptación hollywoodiense la convirtió en un clásico mundial aún amado por millones de personas.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Los Von Trapp sopesaron "quedarse en Austria y aprovechar los atractivos que ofrecían los nazis... frente a dejar atrás todo lo que conocían: sus amigos, su familia, su patrimonio y todas sus posesiones", escribió la revista Prologue.
"Decidieron que no podían comprometer sus principios y se marcharon".
Para más artículos sobre Estilo de vida, visita www.foxnews.com/lifestyle.
