Imprimir
Close
La BBC se ve obligada a corregir un reportaje en el que afirma que una mujer de Gaza murió de desnutrición
Por Lindsay Kornick
Publicado el 19 de agosto de 2025
La BBC se vio obligada a emitir otra rectificación el lunes tras informar de que una mujer de Gaza había muerto de desnutrición, cuando en realidad padecía leucemia.
El domingo, la BBC publicó una noticia titulada "Mujer gazatí desnutrida trasladada a Italia muere en el hospital". Rachel periodista de la BBC Rachel Muller-Heyndyk informó de que la mujer "fue evacuada a Italia para recibir tratamiento mientras se encontraba gravemente demacrada", y destacó: "La ONU ha advertido de la malnutrición generalizada en Gaza", de la que se ha culpado en gran medida a Israel.
"El Hospital Universitario de Pisa dijo que sufrió una parada cardiaca y murió el viernes, menos de 48 horas después de llegar", decía el informe inicial. "El hospital dijo que había sufrido una grave pérdida de peso y de masa muscular, mientras que las agencias de noticias italianas informaron de que padecía desnutrición grave."
Sin embargo, el titular se cambió más tarde a "Muere en el hospital una mujer de Gaza trasladada a Italia" y se añadió que los informes posteriores, tanto del hospital como de los funcionarios de ayuda israelíes, revelaron un "cuadro clínico muy complejo", que incluía que la mujer padecía leucemia. La BBC publicó una aclaración al final del artículo.
La BBC aclaró que la mujer de su historia tenía un cuadro médico más "complejo". (Abed Rahim Khatib/Anadolu vía Getty Images)
"El titular de este artículo decía originalmente que Marah Abu Zuhri murió de desnutrición, y en la introducción se afirmaba que sufrió una parada cardiaca y murió el viernes", decía la corrección. "El titular se ha modificado para eliminar la referencia a que la desnutrición fue la causa de la muerte en lo que el hospital describió como un "cuadro clínico muy complejo"".
En un comentario a Fox News Digital, un portavoz de la BBC dijo que no estaba al corriente de la leucemia de la mujer antes de publicarla y corrigió el titular y el posterior tuit sobre la historia tras conocer más detalles.
"Inicialmente no sabíamos que Marah Abu Zuhri estaba siendo tratada de leucemia", decía el comunicado. "Siguiendo la práctica editorial habitual, lo añadimos a la noticia después de que las autoridades israelíes hicieran pública la información, en lo que el hospital ha descrito como "un cuadro clínico muy complejo". Hemos modificado el titular y el tuit originales y hemos añadido una nota explicativa."
La BBC lleva mucho tiempo emitiendo correcciones y disculpas en relación con su información sobre la guerra Israel, con errores que tienden a favorecer o simpatizar con la organización terrorista.
La BBC fue una de las varias organizaciones de noticias que se apresuraron a informar sobre las falsas afirmaciones del Ministerio de Sanidad Gaza , controlado por Hamás, de que Israel había bombardeado el Hospital Baptista Al-Ahli, causando 500 víctimas civiles, poco después del ataque terrorista del 7 de octubre.
En noviembre de 2023, la BBC se disculpó tras citar erróneamente un informe Reuters y tergiversar una cita de un portavoz de las IDF que afirmaba que las IDF estaban "atacando a personas, incluidos equipos médicos, así como a hablantes de árabe" en el hospital Al Shifa de Gaza. En realidad, el portavoz de las FDI había dicho que había soldados de habla árabe sobre el terreno para garantizar que la ayuda llegara al hospital.
La BBC se disculpó por informar de afirmaciones no probadas sobre Israel llevando a cabo "ejecuciones sumarias de civiles Gaza en enero de 2024.
En febrero, la BBC se disculpó después de que su presentadora Nicky Schiller se refiriera a los rehenes israelíes como "prisioneros". israelíes como "prisioneros en antena.
La BBC se ha disculpado en repetidas ocasiones y ha emitido retractaciones por la cobertura de la guerra Israel. (Yousef Masoud/Majority World/Universal Images Group/Ali Jadallah/Anadolu/Vuk Valcic/SOPA Images/LightRocket vía Getty Images)
También en febrero, la BBC retiró de su plataforma de streaming el documentalGaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra", tras incluir involuntariamente en la película al hijo de 13 años de un miembro de Hamás. La BBC emitió una disculpa por no ser consciente de la conexión en ese momento y añadió una nueva nota a la película para ofrecer más contexto.
En julio, un informe interno de la BBC concluyó que la cadena había incumplido las directrices editoriales de la película tras conocerse que tres miembros de la productora Hoyo Films, que produjo la película, sabían que el padre del niño era un funcionario de Hamás.
La investigación reprendió a la BBC por no ser "suficientemente proactiva" con su diligencia debida antes de la emisión y la amonestó por una "falta de supervisión crítica de las preguntas sin respuesta o con respuesta parcial" relativas al documental.
El mes pasado, The New York Times Times también tuvo que publicar una nota en la que afirmaba que un niño demacrado que aparecía en portada como prueba de la hambruna en Gaza no había "nacido sano" como se había informado, sino que en realidad padecía una enfermedad preexistente no relacionada con el conflicto con Israel.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
La BBC ha emitido varias correcciones o disculpas en relación con su información sobre la guerra IsraelGaza Israel o el antisemitismo. iStock)
https://www.foxnews.com/media/bbc-forced-correct-report-claiming-gazan-woman-died-from-malnutrition