Un informe de la BBC concluye que el documental Gaza narrado por el hijo de un terrorista de Hamás infringió las normas editoriales
La emisora promete nuevas medidas de supervisión después de que el documental narrado por el hijo de un terrorista desatara la indignación
{{#rendered}} {{/rendered}}Un informe interno de la BBC concluyó el lunes que un documental sobre Gaza que emitió en febrero violaba las normas editoriales de la cadena en cuanto a exactitud.
El documentalGaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra", contó con la narración de un niño de 13 años llamado Abdullah, pero la película no reveló que Abdullah era hijo del alto cargo de Hamás Ayman Alyazouri.
La BBC retiró el documental de su plataforma de transmisión en línea en febrero, sólo cinco días después de su emisión, y emitió una disculpa.
{{#rendered}} {{/rendered}}«Desde la emisión de nuestro documental sobre Gaza, la BBC ha tenido conocimiento de los vínculos familiares del narrador de la película, un niño llamado Abdullah. Hemos prometido a vuestra audiencia los más altos estándares de transparencia, por lo que es lógico que, a raíz de esta nueva información, añadamos algunos detalles más a la película antes de su reemisión. Pedimos disculpas por la omisión de ese detalle en la película original», declaró la BBC en un comunicado en ese momento.
El edificio de la BBC, a la izquierda, y terroristas de Hamás, a la derecha. iStock)
El documental fue ampliamente condenado cuando se emitió. El periodista David Collier, que destapó la historia de la conexión del narrador con el grupo terrorista, calificó a la BBC de "instrumento de propaganda de Hamás". Un grupo de 45 profesionales judíos de la televisión escribió una carta a la BBC instándoles a retirar la emisión y pidió una investigación independiente.
{{#rendered}} {{/rendered}}La nueva investigación descubrió que la BBC desconocía el linaje de Abdullah antes de la emisión del documental, pero tres miembros de la productora Hoyo Films sí sabían que el padre del niño era un funcionario de Hamás.
Sin embargo, la investigación criticó a la cadena por no ser "suficientemente proactiva" con su diligencia debida antes de la emisión, y la amonestó por "falta de supervisión crítica de las preguntas sin respuesta o con respuesta parcial" relativas al documental antes de su emisión.
La crítica afirmaba que el uso del narrador vinculado a Hamás no influyó en el contenido de la película, pero decía que la inclusión del niño "no era apropiada".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Estamos asumiendo dónde hemos cometido errores, averiguando qué salió mal, actuando en función de las conclusiones, y hemos dicho que lo sentimos", declaró la CEO de BBC News, Deborah Turness, a Radio 4 de la BBC.
La BBC se ha comprometido a tomar medidas para solucionar el fallo, entre ellas la publicación de nuevas directrices sobre el uso de narradores en documentales centrados en temas controvertidos, la creación de una nueva función de liderazgo centrada en los documentales y un nuevo proceso de revisión que garantice que "no se pueda encargar formalmente ningún programa largo de alto riesgo hasta que se hayan considerado y enumerado todas las posibles consideraciones de cumplimiento."
{{#rendered}} {{/rendered}}La BBC ha tenido que emitir numerosas disculpas por la cobertura inexacta de Israel desde que Hamás lanzó sus bárbaros ataques del 7 de octubre. (Nir Keidar/Anadolu vía Getty Images)
"La BBC tiene el deber de defender la imparcialidad, la exactitud y la verdad -es una de las mayores organizaciones de medios de comunicación del mundo-, pero está fracasando. Sus repetidas afirmaciones de que se toma en serio el antisemitismo han dejado de tener sentido. Basta de palabras. Lo que se necesita ahora es una acción decisiva y significativa", publicó en X el viceministro israelí de Asuntos Exteriores , Sharren Haskel.
No es la primera vez que la BBC tiene que pedir disculpas por su cobertura de Israel en el contexto de su actual guerra con Hamás tras los atentados del 7 de octubre.
La BBC fue una de las varias organizaciones de noticias que se apresuraron a informar sobre las falsas afirmaciones del Ministerio de Sanidad Gaza , controlado por Hamás, de que Israel había bombardeado el Hospital Baptista Al-Ahli, causando 500 víctimas civiles, poco después del ataque terrorista.
{{#rendered}} {{/rendered}}En noviembre de 2023, la BBC se disculpó tras citar erróneamente un informe Reuters y tergiversar una cita de un portavoz de las FDI en la que afirmaba que las FDI estaban "atacando a personas, incluidos equipos médicos, así como a hablantes de árabe" en el hospital Al Shifa de Gaza. En realidad, el portavoz de las FDI había dicho que había soldados de habla árabe sobre el terreno para garantizar que la ayuda llegara al hospital.
La BBC se disculpó por informar sobre afirmaciones no probadas acerca de que Israel llevaría a cabo "ejecuciones sumarias" de civiles Gaza en enero de 2024.
En febrero de 2025, la BBC se disculpó después de que su presentadora Nicky Schiller se refiriera en antena a los rehenes israelíes como "prisioneros ".
{{#rendered}} {{/rendered}}HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS COBERTURA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y CULTURA
La BBC se disculpó tras emitir al grupo de punk rock Bob Vylan cantando "muerte a las FDI". (Yui Mok/PA Images vía Getty Images)
La BBC volvió a pedir disculpas en marzo de 2025, tras ponerse en contacto con la embajada israelí y solicitar un invitado que fuera "crítico con Netanyahu", calificando el incidente de "grave error".
Más recientemente, la BBC se disculpó tras emitir la actuación de Bob Vylan en Glastonbury, en la que el rockero punk pidió "muerte a las FDI".
{{#rendered}} {{/rendered}}"Lamentamos profundamente que un comportamiento tan ofensivo y deplorable haya aparecido en la BBC y queremos pedir disculpas a nuestros telespectadores y oyentes y, en particular, a la comunidad judía. También somos inequívocos en cuanto a que no puede haber lugar para el antisemitismo en la BBC o dentro de ella", declaró la BBC en un comunicado.
HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS
La BBC no respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital.