ESPERA EN DIRECTO: Comienza el juicio por difamación en CNN después de que un veterano de la Marina demande a la cadena
El veterano de la Marina Zachary Young acusa a la cadena de difamarlo tras mostrar su rostro en antena mientras hablaba del "mercado negro" que saca a afganos del país por miles de dólares.
PANAMA CITY, Florida - El veterano de la Marina estadounidense Zachary Young declaró el martes que el segmento de CNN en el que se centra su demanda por difamación contra la cadena tuvo un impacto "inmediato y muy devastador" en su vida.
Young alega que CNN le difamó al insinuar que se benefició ilegalmente al ayudar a la gente a huir de Afganistán en el "mercado negro" durante la retirada militar del país de la administraciónBiden en 2021. Young cree que CNN "destruyó su reputación y su negocio" al tacharle de especulador ilegal que explotaba a "afganos desesperados" durante un segmento del 11 de noviembre de 2021 que se emitió por primera vez en CNN's "The Lead with Jake Tapper".
En el juicio de alto riesgo, que comenzó el lunes con la selección del jurado, Young fue llamado a declarar como primer testigo el martes, después de que ambas partes hicieran sus declaraciones iniciales. Young dijo que "es difícil explicar a alguien ajeno a mi mundo lo devastador" que fue que se utilizara "mercado negro" para describir su actividad.
"Te etiquetan de delincuente en todo el mundo", dijo Young al ser interrogado por su abogado principal, Vel Freedman.
Zachary Young testificó el martes que el segmento de CNN en el centro de su demanda por difamación contra la cadena tuvo un efecto devastador. (Jessica Costescu)
Young declaró que le interesaba la seguridad nacional de Estados Unidos y que quería seguir una carrera después de su época porque el mundo es un "lugar grande" y el gobierno no puede hacerlo todo para mantener la seguridad de Estados Unidos, por lo que cree que los contratistas privados son vitales.
"No soy un mercenario y no me gusta el término", dijo Young al explicar su trabajo para Blackwater y otras funciones de contratista tras su servicio en la Marina.
El juez del Tribunal del 14º Circuito Judicial William S. Henry, que preside el juicio en el condado de Bay, Florida, ya ha dictaminado que Young "no actuó de forma ilegal o delictiva" a pesar de lo que la cadena informó en antena. El juez Henry también ha declarado que el tribunal consideró que Young "no aceptó dinero de los afganos".
Tapper primero se burló del segmento 2021 en el centro de la demanda advirtiendo a los espectadores de CNN sobre "afganos desesperados que siguen intentando escapar del país y que son presa de gente que les exige que paguen a lo grande para salir".
Más adelante en el programa, Tapper recordó a los telespectadores que la historia sobre "afganos desesperados" que estaban siendo "presa" era la siguiente.
Cuando comenzó el segmento, promocionado dos veces, Tapper dijo que la corresponsal deCNN Alex Marquardt descubrió que "los afganos que intentan salir del país se enfrentan a un mercado negro lleno de promesas, exigencias de tarifas desorbitadas y ninguna garantía de seguridad o éxito".
El veterano de la Marina estadounidense Zachary Young cree que CNN "destruyó su reputación y su negocio al tacharle de especulador ilegal que explotaba a afganos desesperados" durante un segmento del 11 de noviembre de 2021 en CNN's "The Lead with Jake Tapper". (CNN/Captura de pantalla)
Tapper se dirigió a Marquardt, quien afirmó que" se explota a losdesesperados afganos ", que tienen que pagar "cantidades exorbitantes, a menudo imposibles", para huir del país.
Marquardt señaló entonces a Young, poniendo una foto de su cara en la pantalla y diciendo que su empresa pedía 75.000 dólares para transportar un vehículo de pasajeros a Pakistán o 14.500 dólares por persona para acabar en los Emiratos Árabes Unidos.
"Precios muy por encima del alcance de la mayoría de los afganos", dijo a los espectadores Marquardt, que se espera que sea llamado como testigo en el juicio por difamación.
CNN luego emitió a Marquardt supuestamente intentando llamar a Young, que no contestó al teléfono.
"En un mensaje de texto, dijo a CNN que se espera que los afganos que intenten marcharse tengan patrocinadores que paguen por ellos", declaró Marquardt, añadiendo que Young dijo a la red que los costes de evacuación son "muy volátiles y se basan en realidades medioambientales".
Marquardt dijo entonces que Young "se negó repetidamente a desglosar el coste o a decir si está ganando dinero", antes de reproducir un clip de un simpatizante anónimo que no podía permitirse evacuar a su familia de Afganistán.
Marquardt volvió a dirigirse a Young, diciendo que había recibido otro mensaje de texto.
"En otro mensaje, la persona que ofrecía esas evacuaciones, Zachary Young, escribió: 'La disponibilidad es extremadamente limitada, y la demanda es alta'... continúa diciendo: 'Así es como funciona la economía, por desgracia'", dijo Marquardt a los telespectadores.
Tapper respondió: "Desgraciadamente", antes de dar las gracias a Marquardt por el informe.
No se nombró a ninguna otra persona o empresa aparte de Young.
Durante el segmento se entrevistó a dos afganos anónimos diferentes. Estaban preocupados por sus familias atrapadas en Afganistán y por si podían permitirse evacuarlas, pero las dos personas entrevistadas por CNN no tenían ningún contacto con Young.
Young declaró que nunca se relacionó con ninguno de ellos. No está claro por qué sus preocupaciones se mezclaron con el informe sobre Young.
"Tuvo un impacto inmediato y muy devastador en mi vida", declaró Young.
CNN ENTREGA DOCUMENTOS INTERNOS EN EL MARCO DE UNA DEMANDA POR DIFAMACIÓN DE ALTO RIESGO
El abogado Kyle Roche, que forma parte del equipo legal de Zachary Young, pronunció el martes su alegato inicial. (Jessica Costescu)
CNN emitió una disculpa en antena que el juez Henry ha dictaminado que no era especialmente adecuada. Durante el juicio del martes, Freedman señaló que Tapper nunca se disculpó con Young. Fue Pamela Brown, de CNN, quien sustituyó a Tapper el día en que CNN emitió sus disculpas, cuatro meses después de que se emitiera el segmento.
Durante su testimonio, Young detalló su extenso historial de trabajo posterior a la Marina, incluyendo que construyó el programa de entrenamiento SERE (supervivencia, evasión, resistencia y escape) para los aliados de EE.UU. en los Emiratos Árabes Unidos. Dijo que el programa enseña las habilidades necesarias para salir de situaciones peligrosas, como en Afganistán en 2021, tras la chapucera retirada militar de la administración Biden .
También declaró haber sido contratado finalmente por DynCorp en 2018 por unos 361.000 dólares anuales. Se mostró al jurado su contrato, en el que figuraban diversas cláusulas éticas y legales.
Entre ellas, señala que no podía infringir las leyes del "mercado negro" en su país de acogida o, de lo contrario, su contrato se rescindiría sin indemnización. Como el término "mercado negro" fue utilizado por CNN en el segmento central del caso, los miembros del jurado se inclinaron hacia delante y tomaron notas durante este testimonio.
Young, formado en la CIA, describió su amplia formación en cosas como "pases de cepillo" y otras formas sofisticadas de intercambiar información sensible en zonas hostiles sin ser detectado. Parecía que su equipo legal se estaba asegurando de que el jurado conocía bien las habilidades concretas necesarias para desalojar con seguridad a alguien de una peligrosa zona de guerra, mientras los miembros talibanes buscaban a las personas que intentaban huir.
CNN Jake Tapper y la corresponsal Marquardt durante el segmento que es objeto de una demanda por difamación. Alex (CNN/Captura de pantalla)
El testimonio giró entonces hacia Young, que habló de lo difícil que era evacuar a la gente de Afganistán especialmente, comparándolo con una rana que salta cuidadosamente de nenúfar en nenúfar hasta llegar a la "muy estresante" frontera.
"Es un entorno muy estresante", dice.
Young, al que tanto Audible como Bloomberg pagaban por evacuar a "su gente" de Afganistán, explicó que los costes de trasladar a la gente fuera de Afganistán eran elevados y que tenía que obtener beneficios como contratista privado que estaba construyendo un negocio. Dijo repetidamente que sólo quería aceptar dinero de "patrocinadores", que son esencialmente grandes empresas como Audible y Bloomberg, propiedad de Amazon, y que no trataba con ciudadanos particulares que se burlarían de sus precios.
"Yo am un hombre de negocios, yo am también un patriota", dijo Young.
Anunció sus servicios en LinkedIn, y dijo que su red está formada principalmente por personas de los sectores de la seguridad o militar, y admitió que ignoraba o bloqueaba a personas que sabía que no tenía ninguna posibilidad de ayudar.
A última hora del martes, los miembros del jurado se enteraron de que Young intercambió mensajes con alguien que acabó convirtiéndose en una fuente de CNN . La mujer le echó en cara a Young lo que cobraba por ayudar a evacuar a la gente.
"Parece más un plan de jubilación que una misión de misericordia", dijo a Young la fuente eventual de CNN .
Young empezó a explicarse y acabó mandándola "a la mierda". Después de que ella siguiera enviándole mensajes, Young dijo que no tenía por qué defender sus precios ante una "hija de puta rencorosa en LinkedIn" y la bloqueó.
El jurado no pareció excepcionalmente perturbado por el lenguaje saleroso de Young en los mensajes intercambiados con la fuente eventual de CNN , pero de todos modos expresó su arrepentimiento.
"Yo am un poco brusco y dije algo que no debía", declaró Young.
El testimonio de Young continuará el miércoles y se retransmitirá en directo en el sitio webFox News'.