Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Cuatro padres de deportistas del instituto Dakota Ridge están exigiendo explicaciones a las Escuelas Públicas de Jeffco, en Colorado, después de que, según dicen, se permitiera a una jugadora transgénero participar en el equipo juvenil femenino de voleibol, mientras que a ocho chicas las sacaron de la plantilla.

Una madre, que habló con «Fox News Digital» con la condición de permanecer en el anonimato, dijo que su hija ya había entrado en el equipo de segundo curso cuando estaba en primero y que se quedó destrozada tras ser descartada esta temporada.

«Mi hija jugó al voleibol en el instituto Dakota Ridge, que forma parte de las Escuelas Públicas de Jeffco de Colorado, durante su primer y segundo año de instituto», dijo la madre. «Formar parte de ese equipo lo era todo para ella. Este año, unas 35 chicas o más, incluida mi hija, no entraron en el equipo, mientras que una jugadora transgénero sí lo hizo. Se quedó destrozada y, como madre suya, siento que le han quitado una oportunidad. Por eso son tan importantes para nuestras chicas las protecciones de la Ley « Title IX » en el deporte».

LA ADMINISTRACIÓN DE TRUMP TOMA MEDIDAS CONTRA UN DISTRITO COLORADO QUE, AL PARECER, HABRÍA INCLUIDO HASTA 61 CHICOS EN EQUIPOS DE CHICAS

voleibol-femenino-de-instituto

Acción trepidante de un partido de voleibol en la que se ve a dos equipos compitiendo con intensidad cerca de la red. (Getty Images)

Otra madre le contó a Fox News Digital que su familia había matriculado a su hija menor en Dakota Ridge, precisamente por su programa de voleibol, y que su hija espera poder practicar este deporte en la universidad.

La madre contó que su hija, una colocadora, asistió a un campamento de verano de pago y a entrenamientos adicionales con el programa del colegio antes de que los entrenadores le pidieran, poco antes de las pruebas de selección, que pasara a jugar de atacante por la derecha, una posición en la que nunca había jugado. Al final, la descartaron del programa.

«Para ella, esto supuso perder una temporada de formación, tiempo con sus compañeras de equipo y algo en torno a lo que había construido gran parte de su experiencia en el instituto», dijo la madre.

Dijo que el entrenador explicó más tarde por escrito que otras deportistas «demostraron más constancia en los aspectos necesarios» y que su hija «no fue seleccionada». Contó que, posteriormente, su familia se enteró de que una deportista seleccionada para jugar de colocadora en el equipo femenino es transgénero, lo que les llevó a preguntarse si la inclusión de esa deportista había afectado a las posibilidades de su hija.

«Con la información de la que dispongo, no puedo determinar si mi hija habría entrado en el equipo de todas formas, ni si el cambio de posición tuvo que ver con la incorporación de la otra deportista», dijo la madre. «Esas son las preguntas que am le pido al distrito que investigue a través de los registros de elegibilidad, las evaluaciones de las pruebas de selección y las comunicaciones del cuerpo técnico».

«En todo el país, este tema se trata como un debate político», añadió. «Para nuestra familia, es algo personal: una adolescente ha perdido la oportunidad de practicar el deporte que le encanta en su colegio. Nos merecemos que se investigue con transparencia lo que pasó y si se respetaron sus derechos».

Un tercer padre de Dakota Ridge dijo que las chicas esperaban un proceso de selección justo y que se aplicaran los mismos criterios de elegibilidad a todos los deportistas.

USA VOLLEYBALL SUGIERE CAMBIOS EN LAS PRUEBAS DE SEXO, MIENTRAS QUE LAS FAMILIAS DE LOS JÓVENES DEPORTISTAS EXPRESAN SU PREOCUPACIÓN POR LOS DEPORTISTAS MASCULINOS

gimnasio-del-instituto-dakota-ridge

El gimnasio del instituto Dakota Ridge, que forma parte de las Escuelas Públicas de Jeffco en Colorado, donde los padres afirman que hay una jugadora transgénero en el equipo juvenil femenino de voleibol, mientras que a ocho chicas las han descartado de la plantilla. (Padre de un alumno de las Escuelas Públicas de Jeffco)

«Lo que hace que esto sea especialmente difícil de aceptar es que han descartado a siete chicas de la categoría juvenil del equipo, y cualquiera de ellas podría haberse ganado y conservado ese puesto en la plantilla», continuó el padre. «Estas chicas se han esforzado mucho, han dedicado su tiempo y han pasado por el proceso de pruebas con la esperanza de que la selección fuera justa y de que se aplicaran los mismos criterios a todas las deportistas. Si se confirma que se permitió participar a una jugadora que no cumplía los requisitos, creo que debe haber una rendición de cuentas seria».

«El programa debería quedar descalificado para la temporada 26-27, y todos los entrenadores y el director deportivo deberían ser despedidos o sometidos a otras medidas disciplinarias adecuadas, según lo que se concluya en una investigación exhaustiva», añadió el padre. «Dejar que una situación como esta quede sin consecuencias envía un mensaje preocupante a las chicas a las que se les dijo que no había sitio para ellas en el equipo juvenil. Como padres, merecemos que se nos explique con transparencia cómo se tomó esta decisión, qué normas se siguieron y qué medidas van a tomar las Escuelas Públicas de Jeffco para garantizar que todas las alumnas-deportistas reciban un trato justo y que se respeten los criterios de elegibilidad y de composición de la plantilla».

Fox News Digital no tiene constancia de ninguna investigación concluida ni de ninguna conclusión relacionada con este asunto.

Otro padre de Jeffco confirmó a « Fox News Digital» que se había presentado una queja sobre la situación y que un coordinador de « Title IX » la estaba investigando. El coordinador de « Title IX » también le dijo a un padre que Jeffco siempre está dispuesto a reunirse con alumnos que prefieran tener más privacidad en los vestuarios del colegio.

Un cuarto padre le dijo a Fox News Digital: « am o preocupado por las chicas que no entraron en el equipo, por que haya un chico en la cancha con nuestro equipo y con todos los equipos rivales. Esto tiene que acabar».

La madre dijo que los responsables del colegio le confirmaron que sabían que había un chico en el equipo de voleibol, pero que no podían dar más detalles.

La escuela ha dicho que los responsables del distrito y del centro han afirmado que no se lo han confirmado a nadie, y que ningún responsable ha confirmado tener constancia de que haya «un chico» en el equipo.

Todavía no se ha determinado que el distrito haya infringido la Ley de Educación para Personas con Discapacidad ( Title IX ) ni que haya incumplido su obligación de proteger a los alumnos en relación con las pruebas de selección y la selección para el equipo femenino de voleibol.

EL TRIBUNAL SUPREMO SE PRONUNCIA SOBRE LOS DEPORTISTAS TRANS EN LOS DEPORTES FEMENINOS

Payton McNabb, exjugadora de voleibol del instituto North Carolina , interviene en una audiencia en el Capitolio de EE. UU.

Payton McNabb, una exjugadora de voleibol del instituto North Carolina que resultó lesionada por una rival transgénero, interviene durante una audiencia titulada «Juego desleal: mantener a los hombres fuera de los deportes femeninos», organizada por la Subcomisión de Eficiencia Gubernamental en el Capitolio de EE. UU. el 7 de mayo de 2025, en Washington, D.C. (Getty Images)

Este asunto surge después de que la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación concluyera en marzo que las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson infringieron la Ley de No Discriminación por Raza ( Title IX ) al permitir que alumnos varones compitieran en deportes femeninos, entre otras conclusiones.

«La OCR llegó a la conclusión de que las políticas del condado de Jefferson, que permiten el acceso a instalaciones íntimas y la participación en deportes en función de la “identidad de género”, discriminan a las mujeres al negarles seguridad, dignidad y acceso en igualdad de condiciones a los programas y actividades educativas», afirmó la OCR en el comunicado de prensa de marzo. «La OCR recibió las plantillas deportivas del condado de Jefferson, en las que se indica que los alumnos varones pueden ocupar hasta 61 puestos en los equipos deportivos femeninos del distrito».

La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación dijo que las Escuelas Públicas de Jeffco tenían 10 días para resolver de forma voluntaria las supuestas infracciones de la Ley de No Discriminación por Raza ( Title IX ) o se enfrentarían a medidas coercitivas. El acuerdo propuesto exigía al distrito eliminar o modificar las políticas relacionadas con el acceso a las instalaciones femeninas, el alojamiento nocturno y los deportes femeninos.

Además, obligaba a Jeffco a adoptar definiciones de «hombre» y «mujer» basadas en la biología, a basar la elegibilidad deportiva y la asignación de instalaciones en el sexo biológico, a aclarar que los requisitos de la ley « Title IX » prevalecen sobre cualquier ley estatal o política deportiva que entre en conflicto con ellos, y a explicar cómo pueden los alumnos y las familias denunciar la discriminación por razón de sexo.

UN JUEZ FEDERAL DESESTIMA LA DEMANDA DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA QUE IMPUGNA LA POLÍTICA DE « CALIFORNIA », QUE PERMITE QUE LOS HOMBRES BIOLÓGICOS PARTICIPEN EN DEPORTES FEMENINOS

un partido de voleibol de instituto de la « California » en el que participa una deportista trans

Los manifestantes de «Save Girls' Sports» se reúnen en un partido de voleibol de instituto de « California » en el que participa una deportista trans, el 22 de octubre de 2025. (Cortesía de Sophia Lorey)

Además, el distrito tendría que publicar la declaración en todas sus páginas web e informar al personal, a los alumnos y a los entrenadores de sus obligaciones según la ley « Title IX ».

En su página web, las Escuelas Públicas de Jeffco afirman que «se comprometen a ofrecer un entorno de trabajo y aprendizaje libre de acoso sexual y discriminación por motivos de sexo en todos sus programas o actividades educativas, en el proceso de admisión y en el ámbito laboral. El procedimiento del distrito se ajusta a la Ley de Igualdad de Oportunidades en la Educación ( Title IX ) de las Enmiendas a la Ley de Educación de 1972 («Title IX») y a su normativa, que prohíbe este tipo de discriminación».

En una declaración a Fox News Digital el 2 de octubre, la secretaria de prensa del Departamento de Educación, Savannah Newhouse, dijo: «Esta misma semana, la Administración Trump ha restablecido las normas de la Ley de Educación para Niños con Discapacidades ( Title IX ) que la Administración de Biden intentó utilizar de forma ilegal como arma política, dejando muy claro que seguiremos aplicando la ley tal y como se pretendía».

Newhouse añadió: «Permitir que los deportistas masculinos quiten plazas en las plantillas a las mujeres que han dedicado años de entrenamiento intenso a su deporte es tanto un atroz fracaso moral como una clara violación de la ley». Por desgracia, como las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson siguen empeñadas en desafiar la ley « Title IX » y han rechazado todas las oportunidades para cumplirla, se enfrentan a medidas coercitivas por parte del Departamento de Justicia. A los padres que habéis visto cómo vuestras hijas han sido relegadas a ciudadanas de segunda clase en la cancha y privadas de su intimidad en los vestuarios, que os quede claro: la Administración Trump no va a cejar en su empeño por exigir responsabilidades».

Un portavoz del Ministerio de Educación le dijo a « Fox News Digital» que «tras enviar una carta de advertencia final», el departamento «tomó medidas contra las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson en Colorado por permitir que los alumnos varones participaran en deportes femeninos, utilizaran los baños y vestuarios de chicas e incluso compartieran alojamiento nocturno con ellas. Se concedió a las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson un plazo de 10 días para cumplir con la normativa o enfrentarse a medidas coercitivas. Esta investigación se remitió al Departamento de Justicia de EE. UU.».

En unas declaraciones a « Fox News Digital», un portavoz del Ministerio de Justicia dijo: «El Ministerio de Educación remitió el caso de las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson al Ministerio de Justicia después de que el distrito se negara a cumplir con la Ley « Title IX ». La Ley « Title IX » garantiza a las chicas la igualdad de oportunidades en los deportes escolares, y ninguna chica debería perder su plaza en un equipo a favor de un deportista masculino. La División de Derechos Civiles se compromete a hacer cumplir esa garantía».

El Departamento de Justicia (DOJ) ha comunicado a Fox News Digital que no va a hacer comentarios sobre si se han iniciado medidas coercitivas por parte del DOJ debido a un litigio en curso.

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

Deportistas femeninas

Las deportistas implicadas en el caso hablan a las puertas del Tribunal Supremo de EE. UU. después de que los jueces escucharan los argumentos sobre los recursos contra las prohibiciones estatales que impiden a los deportistas transgénero competir en deportes femeninos, el 13 de enero de 2026, en Washington, D.C. (Oliver Contreras / AFP)

En una declaración a Fox News Digital, un portavoz de las Escuelas Públicas de Jeffco dijo: «Según la ley federal (FERPA) y la normativa estatal sobre privacidad, las Escuelas Públicas de Jeffco no pueden confirmar, desmentir ni hacer comentarios sobre la identidad de género, los expedientes administrativos o la participación en actividades deportivas de ningún alumno en concreto».

El portavoz dijo que las Escuelas Públicas de Jeffco gestionan sus programas deportivos de secundaria según los estatutos de la Asociación de Actividades Escolares de Colorado (Colorado , CHSAA)y la Ley contra la Discriminación de Colorado (Colorado ), y que sus políticas de no discriminación, incluida la Política AC (No discriminación/Igualdad de oportunidades)y otras similares, están plenamente vigentes y en vigor.

El portavoz continuó diciendo: «De acuerdo con la legislación estatal de Colorado (incluida la Ley contra la Discriminación de Colorado ), las Escuelas Públicas de Jeffco se comprometen a ofrecer un entorno seguro, acogedor e inclusivo para todos los alumnos. Nuestras políticas garantizan que todos los alumnos, independientemente de su identidad o expresión de género, tengan el mismo acceso a los programas educativos, las instalaciones y las actividades autorizadas por el distrito».

El portavoz siguió diciendo: «Se está atendiendo cualquier preocupación que los alumnos o las familias hayan planteado a la dirección del colegio. Todos los alumnos pueden solicitar y disponer de adaptaciones en los vestuarios».

QUÉ PODRÍA SIGNIFICAR LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO SOBRE EL TÍTULO IX PARA LAS DEMANDAS EN LAS QUE SE RECLAMAN INDEMNIZACIONES PARA LAS MUJERES AFECTADAS POR LOS DEPORTISTAS TRANS

Cartel del Departamento de Educación

El 18 de mayo de 2025 se ve un cartel del Departamento de Educación fuera de la oficina federal de ayudas al estudio en Washington, D.C. (Kevin Carter/Getty Images)

El portavoz añadió que criticaba que los medios de comunicación fueran a cubrir la noticia y pidió que se tuviera en cuenta a los estudiantes implicados.

Por otra parte, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación notificó el 6 de octubre a un padre de Jeffco que va a iniciar otra investigación en virtud de la Ley de Derechos Civiles de los Estudiantes ( Title IX ) sobre las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson, esta vez para examinar las denuncias de que el distrito no respondió adecuadamente a las denuncias de acoso sexual a alumnos por parte de empleados del distrito.

Esta nueva investigación se suma al escrutinio federal sobre el distrito, aunque es independiente del conflicto sobre los deportistas transgénero. La OCR ha destacado que el hecho de abrir una investigación «no es en sí mismo prueba de una infracción» y ha dicho que recopilará y analizará las pruebas antes de llegar a una conclusión.

El 3 de noviembre, los votantes de Colorado votarán sobre la iniciativa popular «Ley de Protección del Deporte Femenino y Juvenil», que obligaría a que los equipos deportivos escolares se dividan según el sexo biológico y prohibiría que los chicos participen en equipos destinados a chicas, mujeres o niñas.