Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

A medida que aumentan la presión política y el escrutinio legal, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha dejado claro qué le obligaría a dimitir.

Powell, que ocupa uno de los puestos más influyentes en la formulación de la política económica de EE. UU., ha dejado claro que no dimitirá a menos que se produzca una infracción de la ley.

Esa postura se detalla en un extracto de «Trillion Dollar Triage», en el que Nick Timiraos, corresponsal económico del Wall Street Journal, relata las mesuradas respuestas públicas de Powell y sus reacciones privadas, más sinceras, ante las continuas amenazas de Trump de despedirlo.

UN ANÁLISIS DE LA BATALLA QUE SE ESTÁ DESARROLLANDO ENTRE TRUMP Y POWELL SOBRE LA POLÍTICA DE LA FED

El compromiso de Powell con la Reserva Federal, en medio de las crecientes críticas de Trump, quedó patente en 2019 durante una audiencia de la Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes. Cuando la diputada California por California Maxine Waters qué haría si Trump lo despidiera, Powell respondió que seguiría desempeñando su cargo durante los cuatro años de su mandato.

Según Timiraos, en privado, Powell se mostraba más franco sobre su determinación de seguir al frente del banco central más influyente del mundo.

«Nunca, jamás, jamás dejaré este puesto por voluntad propia hasta que termine mi mandato, bajo ninguna circunstancia. Ninguna, en absoluto», dijo Powell. «No me verás subiéndome al bote salvavidas», añadió, recurriendo a una metáfora para dejar clara su determinación de mantener el rumbo.

«No se me ocurre en absoluto que haya ninguna situación en la que no fuera a terminar mi mandato, salvo que muriera», dijo Powell, según Timiraos.

TRUMP LLAMA «PAGASO» AL PRESIDENTE DE LA FED, POWELL, Y CRITICA LA REORGANIZACIÓN DE LA FED

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, escucha durante una reunión en la Reserva Federal.

El presidente de la Reserva Federal de EE. UU., Jerome Powell, fue nombrado para el cargo por el presidente Donald en 2017. (AlGetty Images)

La insistencia de Powell, que viene de hace tiempo, en terminar su mandato, que acaba en mayo, se produce ahora en medio de una investigación penal del Departamento de Justicia sobre su testimonio ante el Congreso acerca de la renovación de la sede de la Reserva Federal.

Powell confirmó la investigación y dijo que respetaba el estado de derecho y la supervisión del Congreso, pero calificó la medida de «sin precedentes» y motivada por presiones políticas.

«Esta nueva amenaza no tiene nada que ver con mi testimonio del pasado mes de junio ni con la renovación de los edificios de la Reserva Federal», dijo Powell en un comunicado en vídeo el domingo por la noche.

«La amenaza de que se presenten cargos penales es consecuencia de que la Reserva Federal fije los tipos de interés basándose en nuestra mejor valoración de lo que beneficia al público, en lugar de seguir las preferencias del presidente», añadió.

La Casa Blanca remitió las preguntas al Departamento de Justicia. El Departamento de Justicia no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios Fox News .

EL PRESIDENTE DE LA RESERVA FEDERAL, POWELL, ES OBJETO DE UNA INVESTIGACIÓN PENAL POR LA REMODELACIÓN DE LA SEDE

El presidente Donald habla con el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en las obras de la Reserva Federal

El presidente Donald visitó las obras de renovación de la sede del banco central en 2025 junto con el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell. (Foto oficial de la Casa Blanca por Daniel )

El proyecto para actualizar la dos principales edificios de oficinas de la Reserva Federal en el barrio de Foggy Bottom Washington, D.C. tiene un coste estimado de 2500 millones de dólares y lo paga el banco central, no los contribuyentes. La Fed financia sus operaciones sin asignaciones del Congreso, obteniendo sus ingresos principalmente de los intereses de los valores públicos y de las comisiones que cobra a las instituciones financieras.

En junio de 2025, Powell les dijo a los miembros del Comité Bancario del Senado que «No hay mármol nuevo. No hay ascensores especiales. Son ascensores viejos que ya estaban ahí. No hay fuentes nuevas. No hay colmenas, y tampoco hay terrazas ajardinadas en la azotea».

Una vista de la sede de la Reserva Federal, en construcción, en Washington, D.C.

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, ha solicitado formalmente que el inspector general del banco central revise la renovación de su edificio, valorada en 2.500 millones de dólares, según un portavoz de la oficina del inspector general. (AlGetty Images)

Powell también les dijo a los legisladores que nadie «quiere llevar a cabo una reforma importante de un edificio histórico durante su mandato».

«Decidimos encargarnos de esto porque, sinceramente, cuando era gobernador administrativo, antes de convertirme en presidente, me di cuenta de lo mucho que el edificio Eccles necesitaba una reforma a fondo», dijo Powell, y añadió que el edificio «no es realmente seguro» y no es impermeable.

 HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

El atrio del edificio de la Reserva Federal, aún en construcción.

El gran atrio del edificio Marriner S. Eccles de la Reserva Federal durante una visita de prensa para ver la renovación de la sede del banco central en Washington, D.C., el 24 de julio de 2025. (Andrew Getty Images)

También dijo que los sobrecostes se deben, en parte, a dificultades imprevistas en la construcción y a la tasa de inflación del país.

Se prevé que el proyecto esté terminado en otoño de 2027, y que los empleados de Washington empiecen a trabajar en el edificio en marzo de 2028.