Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Cuatro antiguos atletas de instituto, que afirmaban que se les había "privado de honores y oportunidades" en su deporte debido a la participación de atletas transexuales, tendrán ahora la oportunidad de continuar su batalla de años en los tribunales, después de que una sentencia dictada el viernes reanudara su causa contra la Conferencia Atlética Interescolar de Connecticut.

Selina Soule, Chelsea Mitchell, Alanna Smith y Ashley Nicoletti, ex corredoras que presentaron una demanda contra el organismo estatal que rige los deportes en los institutos, vieron su caso ante el Tribunal de Apelación del 2º Circuito de EE.UU. de Nueva York, un año después de que el caso fuera desestimado previamente porque se consideró que las demandas eran especulativas. 

Líneas de salida de una pista de carreras

Pistas vacías en el estadio del parque deportivo de Luftschiffhafen. (Jens Kalaene/picture alliance vía Getty Images)

Alliance Defending Freedom (ADF), que representa a los ex atletas, anunció el viernes en un comunicado de prensa que la demanda seguirá adelante en el tribunal federal de distrito después de que los 15 miembros del tribunal acordaran "unánimemente" reponer el caso. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS COBERTURA DEPORTIVA EN FOXNEWS.COM

"Selina, Chelsea, Alanna y Ashley, como todas las atletas, merecen tener acceso a una competición justa. La política del CIAC degradó los logros de cada una de ellas y marcó su historial deportivo, perjudicando irreparablemente el interés de cada atleta femenina en el reconocimiento exacto de sus logros deportivos", declaró Roger Brooks, abogado principal de la ADF. 

"El 2º Circuito en banc hizo bien en permitir que estas valientes mujeres presentaran su caso en virtud del Título IX y aclararan las cosas. Esto es imperativo no sólo para las mujeres que se han visto privadas de medallas, becas potenciales y otras oportunidades deportivas, sino para todas las atletas de todo el país."

Corredores en una pista de carreras

Las sombras de los corredores de la final de más de una milla surgen en la pista de atletismo. (Bernd Thissen/picture alliance vía Getty Images)

UNA NADADORA TRANSEXUAL DE 50 AÑOS DESATA LA INDIGNACIÓN EN CANADÁ TRAS COMPETIR CONTRA ADOLESCENTES Y COMPARTIR VESTUARIO

Según el comunicado de prensa, el tribunal consideró que los "demandantes han expuesto de forma plausible un perjuicio de hecho": "la supuesta denegación de igualdad de oportunidades atléticas y la pérdida concomitante de títulos y puestos públicamente reconocidos durante competiciones de atletismo en las que participaron contra dos atletas transexuales y acabaron por detrás de ellos". 

La Unión Americana de Libertades Civiles, que defiende la política estatal, y los dos deportistas transexuales implicados en el caso hicieron pública una declaración el viernes.

"La ajustada decisión de hoy sienta unas bases sólidas para que los tribunales de distrito rechacen estas demandas infundadas en cuanto al fondo. Esperamos continuar nuestra lucha por la igualdad y la justicia para todas las niñas, cisgénero y transgénero por igual."

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Bloques de salida

Tacos de salida en una pista de carreras. (Olivier Prevosto/Corbis/VCG vía Getty Images)

La demanda presentada en 2020, según The Associated Press, solicitaba medidas cautelares para prohibir la aplicación de la política estatal sobre atletas transexuales y para eliminar de los libros los récords establecidos por atletas transexuales entre 2017 y 2020. 

Según la ADF, durante ese tiempo, las dos atletas transexuales "batieron 17 récords de atletismo femenino, privaron a las chicas de más de 85 oportunidades de pasar al siguiente nivel de competición y se llevaron 15 títulos de campeonas estatales de atletismo femenino." 

Associated Press colaboró en la elaboración de este informe. 

Sigue Fox News Digital cobertura deportiva en X y suscríbete a el boletín Fox News Sports Huddle.