Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El incendio forestal más mortífero de EE.UU., que mató al menos a 102 personas en Maui el año pasado, "fue un rebrote" de un incendio matutino anterior "causado por equipos de Hawaiian Electric dañados por fuertes vientos", según confirmó el miércoles la empresa de servicios públicos, de 132 años de antigüedad.

Los bomberos creían haber extinguido el anterior incendio de matorrales provocado por cables eléctricos caídos, confirmaron las autoridades al presentar sus conclusiones sobre la causa. 

El incendio del 8 de agosto de 2023 comenzó por la tarde en la misma zona que el incendio de esa misma mañana. Impulsado por vientos fuertes y erráticos, el fuego arrasó la histórica ciudad de Lahaina, destruyendo miles de edificios, arrollando a personas atrapadas en sus coches y obligando a algunos residentes a huir al océano.

"Queremos dejar muy claro a la comunidad que nuestros bomberos fueron más allá de su diligencia debida para estar lo más seguros posible de que el incendio estaba completamente extinguido antes de abandonar el lugar", declaró el jefe adjunto del Departamento de Bomberos y Seguridad Pública del condado de Maui, Jeffrey Giesea, durante una rueda de prensa. 

UN JUEZ OBLIGA A HAWAII A ENTREGAR LOS DOCUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN DE LOS INCENDIOS FORESTALES A LOS ABOGADOS QUE TRAMITAN LAS DEMANDAS

Reunión de prensa sobre la causa del incendio forestal de Maui

El Jefe Adjunto del Departamento de Bomberos y Seguridad Pública del Condado de Maui, Jeffrey Giesea, habla en una rueda de prensa el 2 de octubre de 2024 sobre el mortífero incendio forestal de Maui en el que murieron al menos 102 personas. (Facebook/Condado de Maui)

El informe sobre el origen y la causa se hizo en colaboración con la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de EE.UU. de la Oficina de Campo de Honolulú, la División de Campo de Seattle y su Equipo Nacional de Respuesta, dijeron las autoridades del condado de Maui en su página Facebook . 

Aunque el viento era la causa más probable de la reavivación del incendio, el informe de la ATF decía que los investigadores no podían descartar otra posibilidad: que el operario de una excavadora, intentando ayudar a los bomberos a contener las llamas, pudiera haber empujado involuntariamente escombros humeantes hasta el borde del barranco, sólo para que estallara en llamas horas después.

MIENTRAS LOS HAWAIANOS LUCHAN POR ENCONTRAR UNA VIVIENDA ASEQUIBLE TRAS EL INCENDIO DE LAHAINA, LOS LEGISLADORES RECONSIDERAN LOS ALQUILERES VACACIONALES

Fotos de las víctimas se muestran bajo cruces blancas en un memorial para las víctimas del incendio forestal de agosto de 2023 frente a una vista panorámica de la montaña

Se muestran fotos de las víctimas bajo cruces blancas en un monumento en memoria de las víctimas del incendio forestal de agosto de 2023, sobre la autopista de circunvalación de Lahaina, el 6 de diciembre de 2023, en Lahaina, Hawai. (AP Photo/Lindsey Wasson, Archivo)

"La proximidad del cortafuegos recién cortado al borde occidental del barranco no permite a los investigadores descartar la posibilidad de que, mientras cortaba el cortafuegos, el operario trasladara sin saberlo vegetación aún en llamas o restos humeantes al barranco", decía el informe.

El propietario de la empresa que proporcionó la excavadora dijo a los investigadores de la ATF, menos de dos semanas después del incendio, que se había presentado porque un amigo que vivía cerca le había pedido ayuda. El propietario no respondió a varias solicitudes de entrevista de seguimiento, según el informe. Ni el propietario ni los miembros de su equipo fueron identificados en el informe.

INFORMES SOBRE EL INCENDIO DE MAUI: PRINCIPALES CONCLUSIONES DEL INCENDIO FORESTAL MÁS MORTÍFERO DE EE.UU. EN MÁS DE UN SIGLO

incendio forestal en lahaina hawaii

El vestíbulo de la histórica Iglesia Waiola de Lahaina y la cercana Misión Hongwanji de Lahaina están envueltos en llamas a lo largo de la calle Wainee el 8 de agosto de 2023, en Lahaina, Hawai. (Matthew Thayer/The Maui News vía AP, archivo)

El vídeo del interior de la excavadora mostraba cómo amontonaba tierra suelta y vegetación quemada en el borde del barranco, según el informe.

Las excavadoras conducidas por voluntarios y contratistas se utilizan con frecuencia para proteger pueblos y granjas de los incendios forestales en el oeste de EEUU, informa the Associated Press , aunque algunos grupos han cuestionado su eficacia en condiciones meteorológicas extremas.

EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE MAUI PUBLICA UN INFORME QUE EXPLICA LOS RETOS ÚNICOS DE LOS INCENDIOS FORESTALES HISTÓRICOS

Las nubes se ciernen sobre una casa destruida en un incendio forestal en Kula, Hawaii

Las nubes se ciernen sobre una casa destruida por un incendio forestal en Kula, Hawai, el martes 15 de agosto de 2023. (AP Photo/Jae C. Hong, Archivo)

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Lamentamos profundamente que nuestras operaciones contribuyeran al incendio que se declaró por la mañana", dice el comunicado de Hawaiian Electric. "Hemos examinado detenidamente nuestros protocolos y acciones de ese día y hemos hecho muchos cambios en nuestras operaciones y estrategias de resistencia para garantizar que cumplimos nuestro compromiso de mantener a salvo al público, especialmente en fenómenos meteorológicos extremos, que son cada vez más frecuentes y graves."

Lee el informe completo sobre el origen y la causa del incendio aquí. 

The Associated Press ha contribuido a este informe.