Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

President Donald Trump's speech Saturday at the headquarters of the Central Intelligence Agency turned into the latest battle in, as he put it, his "running war with the media." He had two central complaints: that the media misrepresented the size of the crowd at his inauguration and that it was incorrectly reported a bust of Martin Luther King Jr. was removed from the Oval Office. A look at those assertions:

TRUMP: "I made a speech. I looked out. The field was — it looked like a million, a million and a half people."

The president went on to say that one network "said we drew 250,000 people. Now that's not bad. But it's a lie." He then claimed that were 250,000 right by the stage and the "rest of the, you know, 20-block area, all the way back to the Washington Monument was packed."

"So we caught them," said Trump. "And we caught them in a beauty. And I think they're going to pay a big price."

THE FACTS: Trump is wrong. Photos of the National Mall from his inauguration make clear that the crowd did not extend to the Washington Monument. Large swaths of empty space are visible on the Mall.

Thin crowds and partially empty bleachers also dotted the inaugural parade route. Hotels across the District of Columbia reported vacancies, a rarity for an event as large as a presidential inauguration.

And ridership on the Washington's Metro system didn't match that of recent inaugurations. As of 11 a.m. that day, there were 193,000 trips taken, according to the transit service's Twitter account. At the same hour eight years ago, there had been 513,000 trips. Four years later, there were 317,000 for Obama's second inauguration.

There were 197,000 at 11 a.m. in 2005 for President George W. Bush's second inauguration. The Metro system also posted that only two parking lots at stations were more than 60 percent full.

But the exact size of the crowd may never be known since the National Park Service, which used to provide those estimates, stopped doing it in the 1990s.

___

TRUMP: The president also went after a reporter who incorrectly wrote that the president had removed a bust of Martin Luther King Jr. from the Oval Office. The reporter later acknowledged the error, saying a Secret Service agent and a door had obstructed his view of the bust when reporters were allowed into the room briefly after Trump's swearing in.

"But this is how dishonest the media is," Trump said.

"Now, big story, the retraction was like, where?" he asked. "Was it a line or do they even bother running it?"

THE FACTS: Trump is right. The reporter for Time magazine made an error. The White House said Trump never removed the King bust from the Oval Office.

The error about the bust was first transmitted in a pool report distributed among reporters. The White House often uses a pool system when not all reporters who want to attend an event can be accommodated in a space.

At 7:30 p.m., reporter Zeke Miller wrote a pool report saying, "The MLK bust was no longer on display."

Once Miller realized his error, an update was sent to the pool. "The MLK bust remains in the Oval Office, in addition to the Churchill bust, per a WH aide. It was apparently obscured by a door and an agent during the spray. Your pool offers sincerest apologies."

Miller also corrected the error on Twitter, and Time magazine corrected its story based on his report.

"Correction: An earlier version of the story said that a bust of Martin Luther King had been moved. It is still in the Oval Office," it reads.