Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Una candidata al Ayuntamiento de Los Ángeles ha sido objeto de duras críticas después de que dijera: "A la mierda la policía", durante un acto de encuentro con estudiantes universitarios en el que se filtró una grabación de audio.

Ysabel Jurado, que se presenta para desbancar al concejal Kevin de León, que también ha sido objeto de un fuerte escrutinio por unas declaraciones realizadas en una grabación filtrada en 2022, estaba reunida con estudiantes de la Universidad Estatal de Los Ángeles California el 17 de octubre en el momento del incidente. 

Se preguntó a Jurado sobre su postura respecto al gasto de fondos discrecionales en horas extraordinarias de la policía. 

"¿Cuál es el verso del rap? F... la policía, así es como yo los veo", respondió Jurado, pareciendo hacer referencia a la canción de N.W.A. de 1988, "F*** tha Police".

LA CÁMARA CORPORAL MUESTRA UN SALVAJE TIROTEO EN HOUSTON CUANDO LOS AGENTES RESPONDEN A UN ROBO CON ALLANAMIENTO DE MORADA ACTIVO

Ysabel Jurado, candidata al Ayuntamiento de Los Ángeles

La candidata al Ayuntamiento de Los Ángeles, Ysabel Jurado, se defiende de las críticas tras decir "A la mierda la policía" en respuesta a una pregunta sobre las horas extraordinarias de la policía durante una reunión con estudiantes universitarios. (Getty Images)

"Cité una letra de una canción que forma parte de una conversación más amplia sobre la injusticia sistémica y la responsabilidad policial desde hace décadas", dijo Jurado en una declaración a Fox News Digital. "Pero era sólo una letra, y estoy orgulloso de ser accesible a los jóvenes y a los estudiantes, escuchando sus preocupaciones y tratándoles como los futuros líderes que son".

"Eso es algo que mi oponente no ha hecho. Mi compromiso con la seguridad pública sigue siendo tan firme como siempre".

En una declaración enviada a Fox News Digital, Dominic Choi, jefe interino del Departamento de Policía de Los Ángeles, dijo que la frase es "decepcionante y menosprecia el duro trabajo y la dedicación de los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Los Ángeles".

Insignia de la policía de Los Ángeles

(POLICÍA DE LOS ÁNGELES)

"Este lenguaje divisivo sólo sirve para erosionar lo que debería ser una relación positiva y de colaboración entre la policía y la gente a la que servimos", dijo. "Todos los días, los hombres y mujeres de la policía de Los Ángeles se juegan la vida para mantener a salvo a la población de Los Ángeles, y ojalá hubiera más gente que valorara su sacrificio".

La Liga Protectora de la Policía de Los Ángeles (LAPPL), que representa a los agentes de base del Departamento de Policía de Los Ángeles, publicó el martes un mensaje en ad en el que pedía a los votantes que eligieran a otro candidato a concejal por el "malhablado, inmaduro e irrespetuoso ataque a los agentes de policía locales".

LA POLICÍA DE DALLAS LLORA A UN AGENTE 'EJECUTADO' EN ACTO DE SERVICIO: 'LE DEBEMOS TODO'

Oficial fuera del Cuartel General

Según documentos legales, Moonves solicitó información confidencial sobre un caso de agresión sexual contra él a un capitán de la policía de Los Ángeles ya retirado. (Mel Melcon/Los Angeles Times vía Getty Images)

"Los residentes en el Distrito 14 del Ayuntamiento no necesitan adivinar qué opina Ysabel Jurado de los agentes de policía", dijo Craig Lally, Presidente de LAPPL. "La Sra. Jurado les ha dicho alto y claro que si gana, será 'F-a la policía', y eso significa menos agentes patrullando los barrios y haciendo cumplir la ley. Significa más delincuencia y más víctimas de la delincuencia. La Sra. Jurado no apoya los esfuerzos del alcalde (Karen) Bass por mejorar el departamento de policía o contratar más agentes. No tiene por qué tomar decisiones sobre la seguridad de los angelinos".

Jurado señaló que estaba comprometida con la seguridad pública, pero que Los Ángeles se tambaleaba al borde de una emergencia fiscal debido a decisiones fiscales imprudentes, incluidos los pagos masivos por mala conducta policial.

"Estoy dispuesta a trabajar con quien haga falta, ya sea con la policía de Los Ángeles o con colegas con los que no siempre estoy de acuerdo, porque mi prioridad es cumplir con nuestro distrito, simple y llanamente", dijo. "Nuestra campaña trata de soluciones reales, no de distracciones".

Jurado intenta desbancar a De León, que se enfrentó a las críticas por su implicación en una grabación filtrada de 2022 que contenía comentarios racistas de otros miembros del consejo durante una reunión con un funcionario laboral.

Concejal de Los Ángeles Kevin DeLeon

El concejal Kevin de León asiste a la reunión del consejo del martes mientras los manifestantes siguen pidiendo su dimisión un año después de la filtración del audio en el Ayuntamiento el 10 de octubre de 2023, en Los Ángeles. (Gina Ferazzi/Los Angeles Times via Getty Images)

La conversación tuvo lugar en octubre de 2021, pero no salió a la luz hasta el 9 de octubre de 2022. En la grabación, De León, el ex concejal Gil Cedillo, la ex presidenta del Ayuntamiento Nury Martínez y el ex presidente de la Federación Ron Herrera discutían formas de reforzar la influencia hispana en medio de las discusiones sobre los límites de los distritos.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La conversación filtrada causó un gran revuelo en el Ayuntamiento, provocando protestas, e incluso se pidió al presidente Biden que se pronunciara sobre el asunto.

Martínez se vio obligado a dimitir poco después de que se filtrara la grabación, mientras que Cedillo perdió su candidatura a la reelección y De León se resistió a las peticiones de que dimitiera.