Esta sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
Actualizado
¡NUEVO! ¡Ahora puedes escuchar Fox News de Fox News !

Un juez ha dictaminado que la transcripción y la grabación de audio de una vista a puerta cerrada en la que participó el presunto asesino de Charlie Kirk pueden hacerse públicas en versión censurada, durante una vista en la que se debate qué grado de acceso debe tener el público a medida que avanza el juicio por un delito capital en Provo, Utah.

El juez del Cuarto Distrito, Tony Graf Jr., dijo que las partes censuradas sumaban 246 palabras en la transcripción de 80 páginas. La transcripción se publicó el lunes por la tarde, pero Graf dijo que se tardaría unas dos semanas en censurar y publicar la grabación de audio.

La transcripción, que acaba de hacerse pública, muestra que la vista del 24 de octubre empezó con los abogados defensores de Tyler Robinson pidiendo al tribunal que le dejaran tener una mano sin grilletes para poder tomar notas y escribir durante la vista. 

Graf permitió que la vista siguiera adelante tras consultar con el servicio de seguridad del tribunal. Algunas partes de ese intercambio siguen censuradas, incluida una declaración de un alguacil que está totalmente tachada, por lo que no queda claro qué cuestiones concretas de seguridad se trataron a puerta cerrada.

TYLER ROBINSON, EL PRESUNTO ASESINO DE CHARLIE KIRK, INTENTA QUE RETIREN A LOS FISCALES DEL CASO

Tyler Robinson, acusado de matar a Charlie Kirk, comparece ante el tribunal

Tyler Robinson, acusado del asesinato de Charlie Kirk, comparece durante una vista en el Tribunal del Cuarto Distrito de Provo, Utah, el jueves 11 de diciembre de 2025. (Rick Salt Lake Tribune vía Pool)

La transcripción también muestra que Robinson solo habló brevemente para responder a una pregunta del juez al principio de la vista y, por lo demás, se mantuvo en silencio mientras los abogados discutían sobre la seguridad en la sala, el acceso de los medios y las próximas mociones. Graf les dijo a las partes que pensaba actuar con cautela, y comentó que prefería tomarse más tiempo antes que «actuar precipitadamente y equivoc mark».

Durante el debate sobre si Robinson debía comparecer ante el tribunal esposado, Graf destacó que las decisiones en materia de seguridad recaen, en última instancia, en el tribunal, y no en los funcionarios de la cárcel. 

«Esto no es una cárcel. Es la sala del tribunal de Su Señoría», dijo Graf, y añadió que «las medidas de seguridad necesarias para garantizar la seguridad de todos, incluida la del señor Robinson, las decide Su Señoría, no el sheriff».

Graf también rebatió los argumentos que relacionaban el refuerzo de la seguridad con la intensa atención pública que rodeaba el caso. Haciendo referencia a las afirmaciones sobre personas inestables y a las teorías de la conspiración que circulaban por Internet, descartó gran parte de esa preocupación calificándola de «ruido externo». 

«Todos lo sabemos… He recibido algunas llamadas y correos un poco raros, con gente contándome lo que creen que pasó aquí. Son solo rumores», dijo Graf, subrayando que esos factores no deberían influir en cómo se lleva el caso en la sala del tribunal.

El juez en la primera vista de Tyler Robinson, el presunto autor del tiroteo contra Charlie Kirk.

El juez Tony Graf, del Tribunal del 4.º Distrito, lee los documentos de la acusación mientras Tyler Robinson, de 22 años, el sospechoso del asesinato a tiros de Charlie Kirk, comparece por videoconferencia el martes 16 de septiembre de 2025 para su comparecencia inicial en Provo, Utah. (Scott Winterton/Pool vía Deseret News)

En otro momento, Graf destacó lo que está en juego en este proceso, reconociendo que el juicio contra Robinson no es un caso cualquiera. «Este caso es único. Nos guste o no, este caso es único», dijo.

Robinson, de 22 años, está acusado de disparar un solo tiro desde una azotea desde la que se veía un acto de Turning Point USA en la Universidad Utah el 10 de septiembre, alcanzando en el cuello al ponente conservador, de 31 años, mientras este respondía a las preguntas del público en un patio situado en el centro del campus.

El lunes no se vio a Robinson en el juzgado y solo habló para responder a una pregunta del juez al comienzo de la vista.

Graf abordó dos cuestiones: si deberían hacerse públicas las transcripciones de la vista a puerta cerrada celebrada a principios de este año y hasta qué punto deberían tener acceso los medios de comunicación y el público al caso de aquí en adelante.

Un grupo de medios de comunicación locales y nacionales, entre los que se encuentra Fox News, ha presentado una solicitud de intervención limitada. Los abogados del grupo le han pedido a Graf que el tribunal les reconozca oficialmente, que les avise con antelación de cualquier intento de celebrar vistas a puerta cerrada o de limitar de cualquier otra forma el acceso a la sala del tribunal —incluso prohibiendo las cámaras— y que les dé tiempo a los medios para oponerse a esas restricciones.

Lee la transcripción del 24 de octubre aquí:

Sin embargo, desestimó la moción y citó una resolución anterior en la que se indicaba a los abogados de ambas partes que debían notificar a los medios de comunicación antes de intentar que futuras vistas se celebraran a puerta cerrada. Las partes no están obligadas a notificar a los medios de comunicación antes de posibles intentos futuros de limitar la presencia de cámaras u otros medios de cobertura electrónica en la sala del tribunal.

Robinson solo ha comparecido en persona ante el tribunal una vez desde el asesinato de septiembre, y parte del caso se ha desarrollado a puerta cerrada, lo que ha llevado al grupo de medios a exigir más transparencia y la posibilidad de oponerse a futuras actuaciones a puerta cerrada.

LA VIUDA DE CHARLIE KIRK LUCHA PARA QUE LAS CÁMARAS DE LOS MEDIOS SIGAN EN LA SALA DEL TRIBUNAL DURANTE EL JUICIO AL PRESUNTO ASESINO

El juez Tony Graf en la vista de Tyler Robinson, acusado de matar a Charlie Kirk

El juez Tony Graf preside una vista sobre el sospechoso del asesinato de Charlie Kirk, Tyler Robinson, en el Tribunal del Cuarto Distrito de Provo, Utah, el jueves 11 de diciembre de 2025. (Rick Salt Lake Tribune vía Pool)

La defensa de Robinson había pedido a Graf que echara a las cámaras de la sala del tribunal, pero el juez dictaminó que una prohibición total de las cámaras sería una respuesta «desproporcionada» a las preocupaciones del acusado y estableció una serie de limitaciones sobre lo que se puede y no se puede mostrar.

A principios de este mes, prometió «ser estricto» a la hora de valorar qué partes de la vista a puerta cerrada deberían seguir siéndolo.

mark[Prefiero] hacerlo bien y tardar más tiempo que precipitarme y equivocarme», dijo.

Kirk, que fundó Turning Point USA para llevar las voces conservadoras a los campus universitarios, murió a causa de una herida de bala catastrófica mientras, al parecer, Robinson huía hacia un barrio cercano, abandonando por el camino el arma presuntamente utilizada en el asesinato, un rifle Mauser .30-06.

EL JUICIO AL PRESUNTO ASESINO DE CHARLIE KIRK PONDRÁ A PRUEBA AL NUEVO JUEZ EN UN «MOMENTO DECISIVO PARA SU CARRERA», SEGÚN LOS ABOGADOS

Charlie Kirk lanza gorras al público en la UVU poco antes de que lo mataran

Charlie Kirk, fundador de Turning Point USA, murió tiroteado durante un acto celebrado en Utah 10 de septiembre de 2025. (Trent Nelson/The Salt Lake Tribune vía Reuters)

La víctima era un hombre casado y padre de dos hijos.

El presunto asesino volvió a su casa, en el sur Utah, a unas cuatro horas en coche, y, al parecer, se lo confesó a su compañero de piso y pareja sentimental, Lance Twiggs, y a sus padres antes de entregarse a los agentes del condado de Washington.

Twiggs está colaborando con los investigadores y no se le ha imputado ningún delito. Las autoridades también han reconocido el mérito de los padres por haber ayudado a convencer a Robinson de que se entregara.

Charlie Kirk hablando

El último libro de Charlie Kirk es un «manifiesto contra la maquinaria de la vida moderna», en el que anima a sus seguidores a «parar en nombre de Dios» y a respetar el día de reposo. (Joe Getty Images)

HAZ CLIC AQUÍ PARA DESCARGAR LA APP DE FOX NEWS

El presunto asesino tiene que volver al juzgado el 16 de enero, en persona, para una vista más larga. Entre los asuntos que se tratarán en esa ocasión está una moción de la defensa en la que se pide que se recuse del caso a uno de los fiscales, ya que un familiar suyo estaba presente cuando mataron a Kirk.

Robinson se enfrenta a siete cargos, entre ellos el de asesinato con agravantes —que conlleva la posibilidad de la pena de muerte—, el de disparo ilegal de un arma de fuego, el de obstrucción a la justicia y el de manipulación de testigos.

Todavía no se ha pronunciado sobre los cargos.

Melissa y Sarah , Fox News, han colaborado en este reportaje.