Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Updated

A federal grand jury on Friday indicted 13 Russians and three Russian companies for allegedly interfering in the 2016 presidential election, in a case brought by Special Counsel Robert Mueller that detailed a sophisticated plot to wage “information warfare” against the U.S.

The Russian nationals are accused of setting a “strategic goal to sow discord in the U.S. political system, including the 2016 presidential election.”

The indictment – the first filed against Russian nationals as part of Mueller’s probe – effectively returns focus to the meddling activities out of Russia in the run-up to the 2016 election, following a string of charges relating to the actions of Trump associates.

Further, the DOJ made clear that the indictment does not allege that any of the interference changed the outcome of the presidential race.

“There is no allegation in this indictment that any American was a knowing participant in this illegal activity. There is no allegation in the indictment that the charged conduct altered the outcome of the 2016 election,” Deputy Attorney General Rod Rosenstein, who oversees the special counsel probe, said at a Friday press conference.

President Trump reacted to the indictments by seizing on Rosenstein's comment that the election results were not impacted by the Russians' activity.

"Russia started their anti-US campaign in 2014, long before I announced that I would run for President," Trump tweeted. "The results of the election were not impacted. The Trump campaign did nothing wrong - no collusion!"

The 37-page indictment, signed by Mueller, said the actions detailed by prosecutors date back to 2014.

The defendants are accused of spreading derogatory information about Democratic presidential nominee Hillary Clinton, denigrating Republican candidates Ted Cruz and Marco Rubio -- and ultimately supporting Democratic candidate Bernie Sanders and then-Republican candidate Donald Trump.

"There is no allegation in the indictment that the charged conduct altered the outcome of the 2016 election.”

— Deputy Attorney General Rod Rosenstein

It says the defendants spread derogatory information about various candidates throughout the 2016 campaign and by “early to mid-2016” were supporting Trump’s presidential campaign.

Rosenstein, though, said that after the election, the group worked both to stage rallies in favor of President-elect Trump and in opposition to his election.

Rosenstein on Friday described a sophisticated operation by Russian organization Internet Research Agency. He said the scheme involved setting up hundreds of social media accounts using stolen or fictitious identities to make it appear like the accounts were controlled by individuals in the U.S. He said the defendants posed as politically active Americans and recruited “real Americans” to stage rallies and engage in political activities.

But Rosenstein said those Americans did not know they were communicating with Russians.

“We have known that Russians meddled in the election, but these indictments detail the extent of the subterfuge,” House Speaker Paul Ryan, R-Wis., said. “These Russians engaged in a sinister and systematic attack on our political system. It was a conspiracy to subvert the process, and take aim at democracy itself.”

Democrats on Capitol Hill, though, reacted by continuing to suggest that people associated with Trump or his campaign could have been involved in Russia's meddling.

“It is imperative that the Special Counsel investigation be allowed to continue to follow the facts on the Trump-Russia scandal, unhindered by the White House or Republicans in Congress,” House Minority Leader Nancy Pelosi, D-Calif., said. “The American people deserve to know the full extent of Russia’s interference in our election and the involvement of Trump officials.”

The president ignored shouted questions from reporters as he departed the White House for Florida on Friday afternoon.

But in a statement released by the White House, Trump said “We cannot allow those seeking to sow confusion, discord, and rancor to be successful."

"It’s time we stop the outlandish partisan attacks, wild and false allegations, and far-fetched theories, which only serve to further the agendas of bad actors, like Russia, and do nothing to protect the principles of our institutions," he said. "We must unite as Americans to protect the integrity of our democracy and our elections.”

READ THE INDICTMENT OF RUSSIAN NATIONALS

According to the special counsel, the indictment charges the defendants with conspiracy to defraud the United States, three defendants with conspiracy to commit wire fraud and bank fraud and five defendants with aggravated identity theft.

The three entities charged in the indictment are Internet Research Agency LLC, Concord Management and Consulting LLC and Concord Catering.

The 13 Russians charged are: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin; Mikhail Ivanovich Bystrov; Mikhail Leonidovich Burchik; Aleksandra Yuryevna Krylova; Anna Vladislavovna Bogacheva; Sergey Pavlovich Polozov; Maria Anatolyrvna Bovda; Robert Sergetevich Bovda; Dzheykhun Nasimi Ogly; Vadim Vladimirovich Podkopaev; Gleb Igorevich Vasilchenko; Irina Viktorovna Kaverzina and Vladimir Venkov.

The indictment says Internet Research Agency registered with the Russian government as a corporate entity in 2013. It employed hundreds of individuals for its online operations and had an annual budget equaling millions of U.S. dollars, the filing said.

Prosecutors accuse the Russians of communicating with a real U.S. person affiliated with a Texas-based grassroots organization. They learned from that person to focus their activities on “purple states like Colorado, Virginia and Florida," the indictment says.

It also says the group’s employees – referred to as “specialists” – created social media accounts to look like they were operated by Americans. They created group pages on Facebook and Instagram with names like “Secured Borders,” “Blacktivist” (to promote the Black Lives Matter movement), “United Muslims of America,” “Army of Jesus,” “South United” and “Heart of Texas.”

They also created and controlled numerous Twitter accounts, like one named “Tennessee GOP” under the @TEN_GOP handle that attracted more than 100,000 followers.

According to the indictment, the specialists were instructed to post content online that criticized “Hillary and the rest (except Sanders and Trump – we support them)."

It said they used pro-Trump, anti-Clinton hashtags online like “#Trump2016,” “#TrumpTrain,” “#MAGA,” “#IWontProtectHillary,” and “Hillary4Prison.”

It says the defendants, around the latter half of 2016, encouraged minority groups in the United States not to vote in the election or vote for a third party candidate. An Instagram account they controlled called “Woke Blacks” posted a message on Oct. 16, 2016 that read: “We cannot resort to the lesser of two devils. Then we’d surely be better off without voting AT ALL.”

The special counsel’s office also said Friday that an American, Richard Pinedo, 28, of Santa Paula, Calif., pleaded guilty Feb. 12 to identity fraud as part of its investigation. A filing from prosecutors said Pinedo sold bank account numbers over the internet.

Fox News' Jake Gibson contributed to this report.