Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

El Presidente Biden pronunció el miércoles un discurso de aproximadamente 11 minutos a la nación desde el Despacho Oval. 

Sentado tras el Escritorio Resoluto, rodeado de retratos de presidentes estadounidenses, Biden habló de su decisión de interrumpir su campaña de reelección y expuso su plan para el resto de su mandato. 

El presidente, de 81 años, tras recuperarse la semana pasada de un supuesto caso de COVID-19, también habló repetidamente de "defender la democracia". 

He aquí cinco puntos clave del discurso, que llega en un momento crucial del ciclo electoral, en el que la vicepresidenta Harris, con el respaldo de Biden, compite por convertirse en la candidata demócrata a la presidencia. 

BIDEN ABORDA LA DECISIÓN DE ABANDONAR LA CARRERA DE 2024, PRETENDE COMPLETAR SU MANDATO EN LA CASA BLANCA

Biden se dirige a la nación

El presidente Biden hace una pausa mientras concluye su discurso a la nación desde el Despacho Oval de la Casa Blanca en Washington, D.C., el miércoles 24 de julio de 2024 sobre su decisión de abandonar su candidatura demócrata a la reelección presidencial. (AP Photo/Evan Vucci, Pool)

1. Biden ofrece una explicación sobre su decisión de apartarse de la carrera electoral 

El presidente dijo que, cuando fue elegido para el cargo, prometió "ser siempre sincero con vosotros, deciros la verdad". 

Esa verdad, dijo Biden, es que la "causa sagrada de este país es mayor que cualquiera de nosotros", y quienes se dedican a la "causa de la democracia estadounidense deben unirse para protegerla". 

"En las últimas semanas, me ha quedado claro que necesito unir a mi partido en esta tarea crítica. Creo que mi trayectoria como presidente, mi liderazgo en el mundo y mi visión del futuro de Estados Unidos merecen un segundo mandato. Pero nada, nada puede interponerse en el camino para salvar nuestra democracia", dijo Biden. "Eso incluye la ambición personal. Así que he decidido que la mejor forma de avanzar es pasar la antorcha a una nueva generación. Es la mejor manera de unir a nuestra nación. Sabes, hay un momento y un lugar para largos años de experiencia en la vida pública. También hay tiempo y lugar para nuevas voces. Voces frescas. Sí, voces más jóvenes. Y ese momento y lugar es ahora". 

2. Biden promete reformar el Tribunal Supremo 

El presidente expuso su plan para los seis meses restantes de su primer mandato. 

"Voy a pedir la reforma del Tribunal Supremo porque esto es fundamental para nuestra democracia, la reforma del Tribunal Supremo", dijo Biden, sin dar más detalles. 

También prometió "seguir reduciendo los costes para las familias trabajadoras", hacer crecer la economía, defender las libertades personales y los derechos civiles "desde el derecho al voto hasta el derecho a elegir". El presidente dijo que seguiría trabajando en el "moonshot del cáncer", que formaba parte de su promesa electoral para 2020 de acabar con el cáncer tal como lo conocemos y movilizar al gobierno federal para acelerar los avances en la investigación oncológica.  

Biden tras la cámara en la Casa Blanca

Se ve al presidente Biden en un monitor de la sala de prensa de la Casa Blanca en Washington, D.C., el miércoles 24 de julio de 2024, mientras se dirige a la nación. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)

TRUMP ARREMETE CONTRA EL "TERRIBLE" DISCURSO DE BIDEN EN EL DESPACHO OVAL SOBRE SU ABRUPTA SALIDA DE LA CARRERA PARA 2024: "FUE UN GOLPE

3. Biden condena la violencia política, sin abordar directamente el intento de asesinato del ex presidente Trump. 

"Seguiré denunciando el odio y el extremismo. Dejaré claro [que] no hay lugar, ningún lugar en Estados Unidos para la violencia política o cualquier tipo de violencia. Punto", dijo Biden, al tiempo que enumeraba las prioridades para el resto de su mandato. 

Trump sobrevivió a un intento de asesinato el 13 de julio en un mitin en Butler, Pensilvania, enviando una onda expansiva unificadora a todo el Partido Republicano, que lo nombró formalmente su candidato la semana siguiente. 

4. Biden se refiere a "reyes y dictadores" al reiterar su apoyo a Harris como candidata presidencial demócrata 

"Me gustaría dar las gracias a nuestra gran Vicepresidenta, Kamala Harris. Tiene experiencia. Es fuerte. Es capaz. Ha sido una compañera increíble para mí y una líder para nuestro país. Ahora la elección depende de vosotros, el pueblo estadounidense. Cuando hagáis esa elección, recordad las palabras de Benjamin Franklin que cuelgan de mi pared aquí en el Despacho Oval, junto a los bustos del Doctor King y Rosa Parks y César Chávez", dijo Biden. 

El presidente recordó cómo, cuando Franklin salió de la Convención Constitucional de Filadelfia, le preguntaron si el país sería una monarquía o una república. 

Es famosa la respuesta de Franklin: "una república, si puedes mantenerla". 

Biden también destacó sus más de 50 años de servicio a la nación. 

"Lo bueno de Estados Unidos es que aquí no gobiernan reyes ni dictadores. Lo hace el pueblo", dijo. Biden ha acusado anteriormente a Trump de querer ser un dictador.

Biden señaló que el país salió de la "peor pandemia en un siglo, la peor crisis económica desde la Gran Depresión, [y] el peor ataque a nuestra democracia desde la Guerra Civil". 

Biden en el Despacho Oval

El presidente Biden hace una pausa antes de dirigirse a la nación desde el Despacho Oval el miércoles 24 de julio de 2024. (AP Photo/Evan Vucci, Pool)

5. Biden presume de ser el primer presidente estadounidense de este siglo sin estadounidenses en guerra en ningún lugar del mundo

"Seguiré trabajando para garantizar que Estados Unidos sigue siendo fuerte, seguro en el líder del mundo libre. Soy el primer presidente de este siglo que informa al pueblo estadounidense de que Estados Unidos no está en guerra en ningún lugar del mundo", declaró Biden. La afirmación se produce cuando el gobierno de Biden ha recibido duras críticas por su chapucera retirada de Afganistán. 

Durante su debate contra Trump el mes pasado, Biden hizo la sorprendente omisión de los 13 miembros del servicio estadounidense muertos en Abbey Gate al afirmar que ninguna tropa estadounidense había muerto mientras él estaba en el cargo. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

En su discurso en el Despacho Oval, Biden también prometió "seguir reuniendo una coalición de naciones orgullosas" para impedir que el presidente ruso Vladimir Putin se apodere de Ucrania, prometió hacer que la OTAN sea "más poderosa y esté más unida que nunca en toda nuestra historia" y dijo que apoyaría a los aliados en el Pacífico, afirmando que ya no es "sabiduría convencional" que China supere a Estados Unidos. 

Respecto al conflicto entre Israel y Hamás, Biden prometió "poner fin a la guerra en Gaza, traer a casa a todos los rehenes para llevar la paz y la seguridad a Oriente Medio".