Fox News Flash de los principales titulares del 15 de abril
Fox News Los principales titulares en Flash están aquí. Echa un vistazo a lo que está haciendo clic en Foxnews.com.
- El alcalde demócrata de Atlantic City (Nueva Jersey), Marty Small, ha sido acusado junto con su esposa, La'Quetta, de maltrato y agresión reiterados a la hija adolescente de la pareja.
- Ambos Smalls fueron acusados de poner en peligro el bienestar de un niño. El alcalde también fue acusado de amenazas terroristas, así como de agresión simple y con agravantes. La'Quetta Small, por su parte, fue acusada de tres cargos adicionales de agresión simple.
- La fiscalía del condado de Atlantic afirma que "los acusados abusaron física y emocionalmente de su hija de 15/16 años en múltiples ocasiones", incluido un incidente en el que el alcalde dejó inconsciente a la adolescente.
El alcalde de Atlantic City, Marty Small, y su esposa fueron acusados el lunes de abusar y agredir a su hija adolescente en múltiples ocasiones, incluyendo golpearla en la cabeza con una escoba y dejarla inconsciente.
La fiscalía del condado de Atlantic dijo que había presentado cargos contra ambos padres por poner en peligro el bienestar de un niño.
Marty Small también fue acusado de amenazas terroristas, agresión con agravantes y agresión simple. La'Quetta Small fue acusada además de tres cargos distintos de agresión simple.
La fiscalía dijo en un comunicado de prensa que "los acusados abusaron física y emocionalmente de su hija de 15/16 años en múltiples ocasiones" en diciembre de 2023 y enero de 2024.
Decía que, en un incidente, Marty Small habría golpeado a su hija varias veces en la cabeza con una escoba, haciéndola perder el conocimiento. También se le acusa de golpear varias veces a su hija en las piernas, dejándole moratones, y de amenazarla con tirarla por una escalera y "sacarle la tela de la cabeza a golpes", según el comunicado.
El alcalde de Atlantic City, Marty Small, en el centro, habla en una rueda de prensa en Atlantic City, Nueva Jersey, el lunes 1 de abril de 2024, flanqueado por su hija Jada, a la izquierda, y su abogado Edwin Jacobs, a la derecha. (AP Photo/Wayne Parry)
LaQuetta Small, que es superintendente de escuelas de Atlantic City, está acusada de golpear a su hija varias veces en el pecho, dejándole moratones, y de darle un puñetazo en la boca durante otra discusión. LaQuetta Small también está acusada de arrastrar a su hija por el pelo y de golpearla con un cinturón en los hombros, dejándole marcas, según la fiscalía.
Contactado por teléfono, Small declinó hacer comentarios y remitió a un periodista a su abogado, Ed Jacobs. El abogado no devolvió inmediatamente una llamada en busca de comentarios.
El presidente y el vicepresidente del Consejo de Educación de Atlantic City no respondieron inmediatamente a los mensajes en busca de comentarios el lunes.
A ambos Smalls se les expidieron citaciones con los cargos que se les imputaban.
A principios de este mes, Small dio una rueda de prensa en el Ayuntamiento para decir que el registro de su domicilio a finales de marzo se refería a "una cuestión familiar privada", no a un delito.
Small dijo en la conferencia de prensa que él y su esposa han estado interactuando con las autoridades estatales de bienestar infantil y que no tienen nada que ocultar.
"Estamos haciendo terapia familiar, y eso es lo que debe ser, un asunto familiar", dijo.
Un portavoz de la División estatal de Protección y Permanencia de la Infancia dijo que no puede hablar públicamente de sus casos para proteger la intimidad de los implicados.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
La esposa y los dos hijos de Small asistieron a la rueda de prensa con él, pero no hablaron, y se marcharon antes de que finalizara.
Más de Política
