El presidente Biden dice que quiere llevarse al cómico Tony Hinchliffe, partidario deTrump , "a nadar", tras las polémicas declaraciones del cómico en el mitin de campaña del domingo Trump en el Madison Square Garden.
Biden hizo el comentario improvisado en el puerto de Baltimore , en Maryland, el martes, mientras promocionaba los efectos de los grandes proyectos de ley de gastos de su administración.
"Estoy orgulloso de anunciar más de 3.000 millones de dólares en financiación de mi Ley de Reducción de la Inflación para ayudar a limpiar y modernizar los puertos de 27 estados y territorios diferentes, desde Pensilvania, Georgia, Michigan y más allá -incluido, sí, Puerto Rico", dijo Biden a la multitud que aplaudía antes de hacer el comentario arrojadizo.
"De todas formas, me gustaría llevarme a ese tío a nadar ahí fuera", añadió Biden , refiriéndose a Hinchliffe, mientras el público se reía entre dientes.
"Steny me está mirando: 'No te pongas en marcha Joe, no te pongas en marcha Joe, más despacio'", dijoBiden , refiriéndose al representante demócrata Steny Hoyer, antes de retomar su discurso.
Biden no dio más detalles sobre lo que podría hacer en la natación. Tras una sonrisa irónica y una breve pausa, Biden volvió al guión y continuó su discurso.
BidenLa burla del 46º presidente a Hinchliffe fue un reflejo de sus pullas al ex presidente Trump en 2016, cuando Biden dijo: "Ojalá estuviéramos en el instituto; podría llevarle detrás del gimnasio".
Hinchiffe hizo bromas en el multitudinario mitin del domingo burlándose de diferentes grupos étnicos, y en una de ellas se refirió a Puerto Rico como una "isla flotante de basura en medio del océano".
La polémica se ha extendido durante días, y los demócratas se han abalanzado sobre la broma y han pedido a los votantes de Puerto Rico que salgan a votar al vicepresidente Harris. La campaña de Trump se distanció rápidamente de la broma tras su publicación.
BidenLos comentarios de Hinchliffe sobre Hinchliffe se produjeron horas antes de que pareciera menospreciar a los partidarios de Trump durante una llamada virtual de campaña a Harris con Voto Latino, un grupo sin ánimo de lucro que anima a los jóvenes votantes hispanos y latinos a registrarse para votar y a implicarse más políticamente.
"La única basura que veo flotando por ahí son sus partidarios", dijo Biden . "Su demonización de los latinos es inconcebible y es antiamericana".
El comentario se hizo rápidamente viral y provocó la rápida condena de los críticos.
"Esto es repugnante", reaccionó la candidata republicana a la vicepresidencia JD Vance . "Kamala Harris y su jefe Joe Biden están atacando a la mitad del país. No hay excusa para esto. Espero que [los estadounidenses] lo rechacen".
La Casa Blanca intentó limpiar el comentario enviando una transcripción en la que se añadía un apóstrofo para indicar que Biden sólo hablaba de un partidario, no de todos: "La única basura que veo flotando por ahí es la de su partidario... su... su demonización de los latinos es inconcebible, y es antiamericana".
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
Biden intentó aclarar en las redes sociales que sus comentarios sólo iban dirigidos a un seguidor.
"Hoy me he referido a la odiosa retórica sobre Puerto Rico vertida por Trump en su mitin del Madison Square Garden como basura, que es la única palabra que se me ocurre para describirla", escribió Biden en X. "Su demonización de los latinos es inconcebible. Eso es todo lo que quería decir. Los comentarios de ese mitin no reflejan lo que somos como nación".
Trump reaccionó al "terrible" comentario mientras hablaba en un mitin en Allentown, Pensilvania.
"¿Recuerdas Hillary? Dijo 'deplorable' y luego dijo 'irredimible', ¿verdad? Pero dijo 'deplorable'. Eso no funcionó. 'Basura' creo que es peor", dijo Trump a sus partidarios. "Pero él no lo sabe: tenéis que perdonarle, por favor. Por favor, perdonadle. Porque no sabe lo que ha dicho".
"Y estoy convencida de que yo le gusto más que Kamala", bromeó Trump .
Fox News' Joseph A. Wulfsohn contribuyó a este informe.