Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Las grabaciones de las cámaras corporales del Departamento de Policía de Butler Township, Pensilvania, obtenidas por Fox News Digital el jueves a través de una solicitud de registros, muestran los esfuerzos de un único agente por ayudar a la gente tras el intento de asesinato de Trump el 13 de julio.

"Esto está muy por encima de mi nivel salarial. Sea quien sea, necesito un imperio", se oye decir al agente en torno al minuto 3:40 de la grabación, grabada sólo siete minutos después de que el pistolero Thomas Matthew Crooks empezara a disparar desde el tejado del edificio de American Glass Research (AGR), justo fuera del perímetro de la concentración.

También se oye decir al agente: "Nos han dicho que alguien estaba mirando por una ventana. No sé quién estaba dentro", posiblemente refiriéndose al interior del edificio AGR.

Otras grabaciones de las cámaras corporales publicadas el jueves revelan la confusión existente entre agentes de distintos organismos sobre por qué no había presencia policial en el tejado de AGR y cómo Crooks pasó desapercibido. 

ATENTADO CONTRA TRUMP: CRONOLOGÍA DEL INTENTO DE ASESINATO

Las fuerzas de seguridad responden en el tejado del edificio AGR tras un intento de asesinato contra el ex presidente Trump el 13 de julio.

Las fuerzas del orden acuden al tejado del edificio AGR de Butler, Pensilvania, tras el intento de asesinato del 13 de julio contra el ex presidente Trump. (Departamento de Policía de Butler Twp.)

También hubo confusión sobre si Crooks había sido neutralizado o si seguía existiendo una amenaza activa minutos después del tiroteo.

Dos agentes de policía de Butler que en un principio estaban asignados al servicio de tráfico se dirigieron al edificio AGR unos segundos antes de los disparos para intentar ver mejor el tejado, tras oír informes de que posiblemente había una persona en lo alto del edificio. En un vídeo de la cámara corporal, puede verse a un agente empujando a otro hacia el tejado para intentar ver mejor a Crooks. 

INTENTO DE ASESINATO DE TRUMP: 3 CLAVES DE LA NUEVA CAMARA CORPORAL PUBLICADA

Thomas Knights, administrador del municipio de Butler, declaró previamente a Fox News Digital en una entrevista que el agente que se asomaba al tejado vio que Crooks le apuntaba con el rifle, momento en el que perdió el equilibrio y cayó al suelo.

"Una vez que salió el informe de individuo sospechoso, y nuestra policía llegó a la zona inmediata del edificio, hicieron una búsqueda perimetral, pero no pudieron ver a la persona en lo alto del edificio desde el punto de observación", explicó Knights en aquel momento. "Así que uno de nuestros otros agentes de policía... literalmente impulsó a uno de nuestros [otros agentes] lo suficientemente alto en el aire como para agarrarse al borde del tejado".

INTENTO DE ASESINATO DE TRUMP: LOS TEXTOS REVELAN QUE LOS AGENTES CONOCÍAN A THOMAS CROOKS 90 MINUTOS ANTES DEL TIROTEO

El agente pudo incorporarse de modo que su "cabeza quedara por encima del tejado" porque no había otra forma de acceder al tejado en ese momento. La distancia aproximada desde el suelo hasta el borde del tejado donde se agarró el agente es de 3,5 metros, dijo Knights.

Edificios adyacentes a The Butler Farm Show, sede de un mitin de campaña del candidato presidencial republicano, el ex presidente Donald Trump,

Edificios adyacentes al Butler Farm Show, lugar de un mitin de campaña del ex presidente Trump, se ven el 15 de julio en Butler, Pensilvania. Thomas Matthew Crooks disparó desde el tejado del complejo de edificios e hirió a Trump el 13 de julio durante un intento de asesinato. (AP Photo/Gene J. Puskar)

El agente "observó a un individuo en el tejado", que "fue identificado como portador de un arma" y "apuntó con esa arma a nuestro agente", dijo Knights.

El agente adoptó una posición defensiva desde donde estaba colgado en el borde del tejado, agachó la cabeza y perdió el agarre, momento en el que cayó "aproximadamente dos metros y medio" al suelo y se torció el tobillo, explicó el responsable municipal.

En un vídeo adicional difundido el jueves, se oye a un agente de policía decir que "dijo" al Servicio Secreto que tuviera agentes en el tejado del edificio.

"Les dije que el pu... martes. Les dije que pusieran a los tíos aquí".

- Agente de policía de Pensilvania

"Les he dicho que tienen que enviar aquí a los putos tipos del Servicio Secreto", dice el agente. 

"Creía que estabais en el tejado", se oye decir a otro agente de policía.

"No, estábamos dentro", dice el primer oficial.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

El Servicio Secreto respondió a las imágenes en un comunicado emitido el jueves por la noche, afirmando que tiene conocimiento de los vídeos de la policía local.

"El Servicio Secreto de EE.UU. agradece a nuestros socios de las fuerzas de seguridad locales, que actuaron con valentía mientras trabajaban para localizar al tirador ese día. El intento de asesinato del ex presidente Donald Trump fue un fracaso del Servicio Secreto de EE.UU., y estamos revisando y actualizando nuestras políticas y procedimientos de protección para asegurarnos de que no vuelva a ocurrir una tragedia como ésta", ha declarado.