Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Karen Read, la mujer de Massachusetts acusada de matar a su novio policía con un vehículo en enero de 2022, se enfrenta a una demanda por homicidio culposo presentada contra ella el lunes por la familia de la víctima.

Paul O'Keefe, hermano del difunto agente de policía de Boston John O'Keefe, presentó la demanda en nombre de la familia O'Keefe ante el Tribunal Superior de Plymouth.

Junto a Read se nombran los dos bares en los que la pareja consumió bebidas antes de que el cuerpo de O'Keefe fuera hallado en un banco de nieve frente a una casa de Canton.

El juicio de Read finalizó en julio, después de que un jurado de Massachusetts estuviera en punto muerto durante días y no pudiera llegar a una decisión unánime sobre su inocencia o culpabilidad tras 26 horas de deliberación.

KAREN READ LLEGA AL TRIBUNAL DE MASSACHUSETTS ENTRE UN MAR DE CÁNTICOS DE "ASESINO DE POLICIAS" Y SIMPATIZANTES EN SU LUCHA POR ABANDONAR EL CASO

Karen Read deja el Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts

Karen Read sale del Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts, el viernes 9 de agosto de 2024. Read, acusada de matar a su novio policía de Boston con un vehículo en enero de 2022, volvió al tribunal el viernes para una vista en la que se debatió la petición de sobreseimiento presentada por su equipo de defensa. (Patriot Pics/Backgrid para Fox News Digital)

El cadáver de O'Keefe fue encontrado entre varios centímetros de nieve frente a la casa del agente de policía de Boston Brian Albert. 

La fiscalía alegó que Read lo arrolló a propósito con su todoterreno durante una pelea en la que bebía alcohol en enero de 2022 y lo dejó morir en el jardín de su casa durante una tormenta de nordeste.

Read afirmó que fue incriminada en un elaborado encubrimiento para proteger a los Alberts, una influyente familia con profundos vínculos con las fuerzas de seguridad.

¿QUÉ ES LO PRÓXIMO PARA KAREN READ?

Se presenta como prueba una foto de Karen Read y John O'Keefe

Karen A. Read, novia del fallecido agente de policía de Boston John O'Keefe, fue procesada en el Tribunal Superior de Norfolk acusada de asesinato en segundo grado por su muerte el 10 de junio de 2022. La defensa presentó a la acusación una foto de la pareja juntos. (John Tlumacki/The Boston Globe vía Getty Images)

Se declaró inocente de los cargos de asesinato en segundo grado homicidio involuntario al volante bajo los efectos del alcohol y abandono del lugar de una colisión causante de lesiones y muerte. 

La autopsia determinó que O'Keefe murió de traumatismo por objeto contundente e hipotermia.

En la demanda presentada el lunes, a la que tuvo acceso FOX 25 de Boston, la familia O'Keefe alega que Read "pretendió la conducta imprudente" que acabó con la muerte de John. Los dos bares mencionados en la demanda, C.F. McCarthy's y Waterfall Bar & Grill, son acusados por la familia de servir alcohol negligentemente a una persona intoxicada, o Read en este caso, según alega la familia.

EL JUICIO DE KAREN READ PODRÍA HUNDIR OTROS ASESINATOS DE ALTO PERFIL, ADVIERTE UN EXPERTO: 'ES DIFÍCIL VER CÓMO NO LO HACE'

Karen Read sonríe durante una rueda de prensa ante el Tribunal Superior de Norfolk

Karen Read sonríe durante una rueda de prensa ante el Tribunal Superior de Norfolk, el lunes 1 de julio de 2024, en Dedham, Massachusetts. Un juez declaró el lunes la nulidad del juicio después de que los miembros del jurado llegaran a un punto muerto en el caso de Read, acusada de matar a su novio, agente de la policía de Boston, golpeándolo con su todoterreno y abandonándolo en medio de una tormenta de nieve. (AP Photo/Steven Senne)

Además, los O'Keefe acusan a Read de infligir "intencionada y/o imprudentemente" una "grave angustia emocional" a la sobrina de 14 años de John la mañana del 29 de enero de 2022, cuando informó a la adolescente de que "había atropellado a su tío o de que una máquina quitanieves había atropellado a su tío".

"La conducta de Read fue extrema e indignante, rebasó los límites de la decencia y fue absolutamente intolerable", decía la demanda.

La familia O'Keefe también acusa al equipo de defensa de Read de crear "escandalosamente" una "narrativa falsa".

A principios de este mes, Read volvió al tribunal para una vista en la que se debatió la petición de su equipo de defensa de desestimar el caso.

VER: DASHCAM DE LA NOCHE EN QUE ENCONTRARON MUERTO A JOHN O'KEEFE

Karen Read espera mientras su equipo legal se reúne en la barra lateral durante el juicio de Reid en el Tribunal Superior de Norfolk, el viernes 14 de junio de 2024, en Dedham, Massachusetts.

Karen Read espera mientras su equipo legal se reúne durante su juicio en el Tribunal Superior de Norfolk, el viernes 14 de junio de 2024, en Dedham, Massachusetts. Read, de 44 años, está acusada de atropellar con su todoterreno a su novio, agente de la policía de Boston, en medio de una tormenta de nordeste y dejarlo por muerto tras una noche de borrachera. (AP Photo/Charles Krupa, Pool)

El abogado Martin Weinberg defendió a Read ante el tribunal el viernes. Los abogados Alan Jackson y David Yannetti argumentaron previamente que dos de los tres cargos presentados contra Read, de 44 años, entre ellos asesinato en segundo grado y abandono de la escena de un accidente mortal, debían desestimarse tras la anulación del juicio en junio. 

Sus abogados dijeron a la juez Beverly J. Cannone que los miembros del jurado supuestamente estaban de acuerdo en que Read era inocente en dos de los cargos, y que otro juicio sometería a Read a "doble incriminación".

Los fiscales tienen previsto volver a juzgar a Read en enero. Cannone escuchó los argumentos de ambas partes y dijo que los tendría en cuenta, sin tomar una decisión ese mismo día.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Jackson y Yannetti argumentaron durante el juicio de junio que las acusaciones contra Read, según las cuales ella había matado a su novio, formaban parte de un elaborado encubrimiento e incriminación.

En concreto, la defensa de Read alegó que la familia propietaria de la casa donde O'Keefe fue encontrado muerto en la nieve la mañana del 29 de enero de 2022, la inculpó de su muerte en un elaborado encubrimiento.

Fox News Chris Eberhart, Audrey Conklin y Julia Bonavita, de Digital, han contribuido a este reportaje.