Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Karen Read se volvió, abrazó a su padre y abrazó a su familia después de que la juez Beverly Cannone declarara la nulidad del juicio.

La analista financiera de 44 años acusada de matar a su novio policía de Boston, John O'Keefe, salió del tribunal de Dedham, Massachusetts, como una mujer libre después de dos años. 

El júbilo en el lado de Read de la sala del tribunal contrastaba con las lágrimas de la madre de O'Keefe, mientras familiares y amigos le frotaban los hombros e intentaban consolarla.

Pero la saga no ha terminado. "La Commonwealth tiene intención de volver a juzgar el caso", dijeron los fiscales antes de que una sonriente Read y sus abogados terminaran de hablar con sus partidarios y los medios de comunicación.

EL CASO DE ASESINATO DE KAREN READ TERMINA CON UNA DECISIÓN DEL JURADO "PROFUNDAMENTE DIVIDIDA

Karen Read recibe un largo abrazo de su padre William antes de que el jurado se detenga para comer

Karen Read recibe un largo abrazo de su padre William antes de que el jurado haga un receso para comer en el Tribunal Superior de Norfolk, en Dedham, Massachusetts, el miércoles 26 de junio de 2024. (Greg Derr/The Patriot Ledger vía AP, Pool)

El jurado de Massachusetts deliberó durante casi 26 horas y estuvo en punto muerto durante días. 

Estaban "profundamente divididos" debido a "convicciones muy arraigadas" y un "consenso es inalcanzable", según la primera de las dos notas enviadas el lunes al presidente del tribunal. 

Cannone emitió una controvertida acusación de dinamita (o acusación Allen), que es una opción de último recurso para obligar a los miembros del jurado a seguir deliberando e intentar llegar a un veredicto unánime.

EL JUICIO DE KAREN READ PODRÍA HUNDIR OTROS ASESINATOS DE ALTO PERFIL, ADVIERTE UN EXPERTO: 'ES DIFÍCIL VER CÓMO NO LO HACE'

Karen Read sonríe durante una rueda de prensa ante el Tribunal Superior de Norfolk

Karen Read sonríe durante una rueda de prensa ante el Tribunal Superior de Norfolk, el lunes 1 de julio de 2024, en Dedham, Massachusetts. Un juez declaró el lunes la nulidad del juicio después de que los miembros del jurado llegaran a un punto muerto en el caso de Read, acusada de matar a su novio, agente de policía de Boston, golpeándolo con su todoterreno y abandonándolo en medio de una tormenta de nieve. (AP Photo/Steven Senne)

La "eficacia de la carga de dinamita para romper bloqueos y conseguir veredictos está bien documentada", según una entrada de blog del bufete de abogados Varghese y Summersett, con sede en Texas. 

Pero no se utiliza en unas dos docenas de estados, ya que sus detractores argumentan que "puede dar lugar a veredictos que no sean verdaderamente unánimes, ya que los miembros del jurado pueden cambiar su voto debido a la presión de sus compañeros más que a una convicción genuina", dijo la empresa.

El resultado fue el mismo. "A pesar de nuestro compromiso con el deber que se nos ha confiado, nos encontramos profundamente divididos por diferencias fundamentales en nuestras opiniones y estado de ánimo", escribió el jurado en su nota final al juez. 

Karen Read sonríe mientras el abogado defensor David Yannett habla con los periodistas ante el Tribunal Superior de Norfolk

Karen Read sonríe mientras el abogado defensor David Yannetti habla con los periodistas ante el Tribunal Superior de Norfolk, el lunes 1 de julio de 2024, en Dedham, Massachusetts. Un juez declaró el lunes la nulidad del juicio después de que los miembros del jurado llegaran a un punto muerto en el caso de Read, acusada de matar a su novio, agente de policía de Boston, golpeándolo con su todoterreno y abandonándolo en medio de una tormenta de nieve. (AP Photo/Steven Senne)

Karen Read habla con su equipo legal en el Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts.

Karen Read habla con su equipo legal en el Tribunal Superior de Norfolk, en Dedham, Massachusetts, el lunes 1 de julio de 2024. Es el quinto día de deliberaciones en el juicio por asesinato contra Read. Read está acusada de embestir con su todoterreno a su novio, el agente de policía de Boston John O'Keefe, y dejarlo morir en una ventisca en Canton, en 2022. (Pat Greenhouse/The Boston Globe vía AP, Pool)

La juez Beverly Cannone examina la hoja de veredicto

La juez Beverly Cannone examina la hoja de veredicto que los miembros del jurado tienen que rellenar cuando lleguen a un veredicto en el juicio por asesinato de Karen Read, miércoles 26 de junio de 2024, en el Tribunal Superior de Norfolk, en Dedham, Massachusetts. La defensa ha pedido algunas modificaciones. Read está acusada de asesinato en segundo grado por la muerte en enero de 2022 de su novio, el agente de policía de Boston John O'Keefe. (Greg Derr/The Patriot Ledger vía AP, Pool)

El jurado se sentó durante semanas en un juicio que incluyó 74 testigos y casi 700 pruebas. 

Los fiscales argumentaron que una discusión a gritos se volvió mortal durante una pelea en la que se bebía alcohol en enero de 2022, cuando Read supuestamente arrolló a O'Keefe con su todoterreno y lo dejó morir durante una tormenta de nordeste. 

VER: DASHCAM DE LA NOCHE EN QUE ENCONTRARON MUERTO A JOHN O'KEEFE

Su cadáver fue encontrado en el jardín delantero de una influyente familia con profundos vínculos con las fuerzas del orden y la fiscalía. Read afirmó que la familia la inculpó de la muerte de O'Keefe en un elaborado encubrimiento. 

El jurado, en punto muerto, estaba tan dividido como el tranquilo barrio de Canton, en Boston. Y los jurados contrarios no se echaban atrás. 

"A pesar de nuestro compromiso con el deber que se nos ha confiado, nos encontramos profundamente divididos por diferencias fundamentales en nuestras opiniones y estado de ánimo", dijo el jurado antes de que Cannone declarara la nulidad del juicio.

Como Read no fue declarado culpable ni inocente, esto es lo que podría ocurrir a continuación, según los expertos.

Banderas, flores y recuerdos flanquean la lápida de John O'Keefe, policía de Boston

Banderas, flores y recuerdos flanquean la lápida de John O'Keefe, agente de policía de Boston, en el cementerio de Blue Hill, el jueves 27 de junio de 2024, en Braintree, Massachusetts. Un juez declaró la nulidad del juicio el lunes 1 de julio de 2024, después de que los miembros del jurado llegaran a un punto muerto en el caso de la novia de O'Keefe, Karen Read, acusada de matarlo golpeándolo con su todoterreno y abandonándolo en una tormenta de nieve. En un comunicado, la fiscalía declaró que tenía intención de volver a juzgar el caso. (AP Photo/Charles Krupa, Archivo)

La juez Beverly J. Cannone, a la derecha, habla con la defensa y la acusación durante el juicio de Karen Read

Antes de que entre el jurado, la juez Beverly J. Cannone, a la derecha, habla con la defensa y la acusación durante el juicio contra Karen Read en el Tribunal Superior de Norfolk, en Dedham, Massachusetts, el lunes 1 de julio de 2024. (Pat Greenhouse/The Boston Globe vía AP, Pool)

Opción 1: El caso ha terminado, no hay más cargos 

Read superó los cargos de asesinato en segundo grado, homicidio involuntario al volante bajo los efectos del alcohol y abandono del lugar de una colisión que causó lesiones y muerte porque el jurado no pudo llegar a una decisión unánime, no porque creyeran que era inocente. 

Eso pone la pelota en manos de los fiscales. 

Pueden optar por poner fin ahora a la saga de dos años. 

Karen Read escucha mientras la juez Beverly J. Cannone saluda al jurado

Karen Read, en el centro, escucha mientras la juez Beverly J. Cannone saluda al jurado al comienzo del tercer día de deliberaciones en su juicio por asesinato, en el Tribunal Superior de Norfolk el jueves 27 de junio de 2024 en Dedham, Massachusetts. (Pat Greenhouse/The Boston Globe vía AP, Pool)

El fiscal Adam Lally habla ante el tribunal durante la selección del jurado del juicio contra Karen Read en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk

El fiscal Adam Lally habla en el tribunal durante la selección del jurado del juicio contra Karen Read en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk, el jueves 18 de abril de 2024, en Dedham, Massachusetts. Read, de 44 años, fue acusada de atropellar con su todoterreno a su novio, agente de policía de Boston, en medio de una borrasca y dejarlo por muerto tras una noche de borrachera. (David McGlynn/New York Post vía AP, Pool)

Karen Read habla con los abogados del tribunal durante la selección del jurado en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk

Karen Read habla con sus abogados en el tribunal durante la selección del jurado en el Tribunal Superior del Condado de Norfolk el jueves 18 de abril de 2024 en Dedham, Massachusetts. Read, de 44 años, fue acusada de atropellar con su todoterreno a su novio, agente de policía de Boston, en medio de una borrasca y dejarlo por muerto tras una noche de borrachera. (David McGlynn/New York Post vía AP, Pool)

Opción 2: Nuevo juicio, nuevo jurado con los mismos cargos

La fiscalía del condado de Norfolk emitió rápidamente un comunicado en el que afirmaba que tenía intención de volver a juzgar el caso. 

Y el abogado de Read, Alan Jackson, dijo: "No dejaremos de luchar".

Eso pone a las dos partes en otro rumbo de colisión, aunque los expertos señalaron escollos que podrían condenar de nuevo a la fiscalía. 

MIRA: UN EXPERTO REACCIONA ANTE EL TESTIMONIO DE PROCTOR Y EXPLICA SU TRASCENDENTAL IMPACTO

Daniel Medwed, catedrático de Derecho y Justicia Penal de la Universidad Northeastern, cree que la acusación debe aportar más pruebas, si ésta es la vía que eligen. 

"Creo que, inmediatamente después, hablarán mucho de volver a juzgarla", declaró Medwed a Northeastern Global News. 

"Pero en última instancia, a menos que surjan nuevas pruebas, creo que podría ser una colina difícil de escalar, y podrían no perseguirlo".

Juzgado de Karen Read

Partidarios de Karen Read se reúnen ante el tribunal de Dedham, MA, el viernes 28 de junio de 2024. (Patriot Pics/Backgrid para Fox News Digital)

Simpatizantes de Karen Read con pancartas

Partidarios de Karen Read se reúnen ante el tribunal de Dedham, MA, el viernes 28 de junio de 2024. Read se enfrentaba a tres cargos por la muerte de su novio, el agente de policía de Boston John O'Keefe, en enero de 2022. (Patriot Pics/Backgrid para Fox News Digital)

También se han añadido capas de complicación, con investigaciones sobre el policía estatal de Massachusetts Michael Proctor, cuyos textos sexistas y vulgares pueden haber destruido el caso de la acusación, así como una auditoría en curso sobre posibles conductas indebidas en el Departamento de Policía de Canton. 

"El testimonio de ese policía le explotó en la cara a la Commonwealth", dijo a NBC 10 Boston la profesora de Derecho de Suffolk Rosanna Cavallaro. 

"Si de hecho se le suspende o se le impone algún tipo de consecuencia por su mala conducta, entonces eso va a dificultar mucho que la Commonwealth decida cómo presentar su caso".

VE AQUÍ PARA VER MÁS CRÍMENES REALES DE FOX NEWS DIGITAL

El policía estatal de Massachusetts Michael Proctor declara durante el juicio de Karen Read, el miércoles 12 de junio de 2024, en el Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts.

El policía estatal de Massachusetts Michael Proctor declara durante el juicio de Karen Read el miércoles 12 de junio de 2024 en el Tribunal Superior de Norfolk en Dedham, Massachusetts. (Greg Derr/The Patriot Ledger vía AP, Pool)

Opción 3: Nuevo juicio, nuevo jurado, nuevos cargos 

Una posible forma de sortear algunos de los posibles escollos de volver a juzgar a Read por asesinato es presentar cargos diferentes, dijo a Fox News Digital la experta en derecho Shira Diner. 

Diner es profesor e instructor clínico en la Facultad de Derecho de la Universidad de Boston y presidente de la Asociación de Abogados Criminalistas de Massachusetts. 

7M Y LA SECTA DE LOS TIKTOK BAILARINES: UN EXPERTO HABLA DE LA POPULAR SERIE DE NETFLIX Y DE SU MAYOR AMENAZA

Karen Read habla con su abogado mientras el jurado delibera en su juicio por asesinato

Karen Read habla con su abogado mientras el jurado delibera en su juicio por asesinato, el miércoles 26 de junio de 2024, en el Tribunal Superior de Norfolk, en Dedham, Massachusetts. (Greg Derr/The Patriot Ledger vía AP, Pool)

"(La fiscalía) tiene todo el control de los cargos, así que creo que podrían recargar de otra manera", dijo.

Queda por ver cuáles podrían ser esos cargos, si éste es el camino que toma la acusación. 

MIRA: EL TESTIMONIO DE PROCTOR PUEDE HACER SALTAR POR LOS AIRES OTRO CASO DE ASESINATO

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Por ahora, el caso ha terminado. Leer es gratis. 

Los dos bandos -junto con sus partidarios enfrentados- se retirarán a sus respectivas esquinas del ring. Las familias tendrán que reagruparse. 

La próxima comparecencia ante el tribunal está prevista para el 22 de julio para una conferencia.