Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Pamela Smart dijo que ha reconocido "por primera vez" que es responsable del asesinato de su marido tras décadas de desviar la culpa con "lógica retorcida".

"Me encontré responsable de algo de lo que desesperadamente no quería ser responsable, el asesinato de mi marido", dijo Smart en un mensaje grabado en vídeo desde la cárcel y obtenido por Fox News Digital. 

Esta revelación, dijo, llegó en una clase de escritura en la cárcel, donde su instructor empujó al grupo a "cavar más hondo... en mi propia mente, en mi propio corazón".

Smart, que ahora tiene 56 años, ha pasado casi 34 entre rejas como parte de una condena a cadena perpetua sin libertad condicional por su papel en el asesinato de Gregory Smart en 1990. El asesinato fue llevado a cabo por cuatro adolescentes, liderados por un chico con el que ella mantenía una relación. 

QUÉ PASÓ LA ÚLTIMA VEZ QUE PAMELA SMART PIDIÓ EL INDULTO

ARCHIVO - En esta foto de archivo de 1991 Pamela Smart, testifica en el Tribunal Superior del Condado de Rockingham en Exeter, N.H. Patrick Randall sostuvo un cuchillo en la garganta de Gregory Smart en mayo de 1990 mientras Billy Flynn, que era el amante adolescente de Pamela Smart, le disparaba en la cabeza. Flynn fue puesto en libertad condicional el mes pasado; Smart cumple cadena perpetua sin libertad condicional tras ser declarado culpable de planear el asesinato. (AP Photo/Jim Cole, Archivo)

En esta foto de archivo de 1991 Pamela Smart testifica en el Tribunal Superior del Condado de Rockingham en Exeter, N.H. (The Associated Press)

En mayo de 1990, Billy Flynn, que entonces tenía 16 años, disparó un tiro en la cabeza de Gregory Smart mientras Patrick Randall, que entonces tenía 17 años, le ponía un cuchillo en la garganta. 

Pamela Smart, que entonces tenía 22 años y era instructora del programa de Flynn en un instituto de Hampton ( Nuevo Hampshire), iba a escondidas con Flynn.

Durante el juicio, Flynn declaró que Pamela amenazó con romper con él si no mataba a su marido. 

LA PROPIEDAD DE 18 ACRES DEL ASESINO EN SERIE SIGUE OCULTANDO SECRETOS

Flynn, Randall y otros dos adolescentes de la época, que eran los conductores de la fuga, cumplieron sus condenas y desde entonces han sido puestos en libertad. 

"He tardado décadas en llegar a un punto en el que puedo comprender y aceptar más plenamente la responsabilidad de mis acciones y comportamientos inexcusables", escribió Pamela en una carta enviada en marzo al gobernador de Nuevo Hampshire, Chris Sununu, en la que suplica el indulto.

Pamela Smart

Pamela Smart reconoció su responsabilidad en el asesinato de su marido en su última petición de indulto. (AP Photo/Jon Pierre Lasseigne, Archivo)

Dijo en la carta que se mintió a sí misma y "racionalizó que, como no estaba allí la noche en que Gregg fue asesinado, como no apreté el gatillo, no era responsable".

"Me acomodé en mi lógica retorcida porque no quería afrontar el hecho de que el asesinato de Gregg no era culpa de nadie más que mía", escribió Pamela. 

GABBY PETITO INSTA A BRIAN LAUNDRIE A "DEJAR DE LLORAR" EN UNA CARTA DE AMOR

En la declaración grabada en vídeo desde el correccional Bedford Hills de Nueva York, donde cumple condena, utilizó esta racionalización "deformada" como "mecanismo de supervivencia porque la verdad de ser tan responsable me resultaba muy difícil".

La prima de Gregg, Val Fryatt, no se creyó las largas pausas y las emociones de Pamela en el vídeo de 4,5 minutos, y dijo a Associated Press que "bailó a su alrededor... sin admitir los hechos en torno a lo que la hacía 'plenamente responsable'". 

INSCRÍBETE PARA RECIBIR BOLETÍN DE TRUE CRIME

ARCHIVO - En esta foto de archivo del 9 de marzo de 1991, Patrick Randall, de 17 años, declara ante el Tribunal Superior del Condado de Rockingham en Exeter, N.H. Randall sostuvo un cuchillo en la garganta de Gregory Smart en mayo de 1990 mientras Billy Flynn, que era el amante adolescente de Pamela Smart, le disparaba en la cabeza. Flynn quedó en libertad condicional el mes pasado; Smart cumple cadena perpetua sin libertad condicional tras ser declarado culpable de planear el asesinato. (AP Photo/Archivo)

En esta foto de archivo del 9 de marzo de 1991, Patrick Randall, de 17 años, declara ante el Tribunal Superior del Condado de Rockingham en Exeter, N.H. Randall sostuvo un cuchillo en la garganta de Gregory Smart en mayo de 1990 mientras Billy Flynn, que era el amante adolescente de Pamela Smart, le disparaba en la cabeza. Flynn quedó finalmente en libertad condicional; Smart cumple cadena perpetua sin libertad condicional tras ser declarado culpable de planear el asesinato. (The Associated Press)

El vídeo forma parte de una petición de 83 páginas -fechada el 7 de junio- que incluye una larga lista de logros académicos, empleos y casi 30 cartas de apoyo de compañeros de prisión, empleados penitenciarios, líderes religiosos y amigos. 

Incluso Peter Stern, director financiero de los Brooklyn Nets, escribió una carta en su nombre. 

VIDEO ENTREVISTA: EL SOSPECHOSO DE LOS ASESINATOS DEL TYLENOL DEL 82 ESTABA RELAJADO MIENTRAS LLAMABA "ESTÚPIDOS" A LOS POLICÍAS POR COMETER UN "GRAN ERROR

Es la cuarta vez que Pamela pide al gobernador de Nuevo Hampshire y al Consejo Ejecutivo que conmuten su pena.

"No quiero morir en la cárcel", escribió.

El intento más reciente fue en marzo de 2022, cuando se le denegó el derecho a presentar su caso "en cuestión de minutos", dijo su abogado, Mark Sisti. 

VER EL VÍDEO COMPLETO DE LA DECLARACIÓN EN PRISIÓN

La petición "ilustra pruebas abrumadoras" de "rehabilitación, remordimiento, superación personal y verdadera dedicación a la redención", escribió Sisti en la presentación. "Ha madurado más allá de su edad y se ha dado cuenta de su participación en el asesinato de su marido". 

Sisti dijo a Fox News Digital que depende enteramente del Consejo Ejecutivo del gobernador escuchar la petición de Pamela. 

EL ASESINO EN SERIE HIZO UNA COMPRA PREOCUPANTE ANTES DE CAZAR, ENTERRANDO 10.000 RESTOS HUMANOS ALREDEDOR DE SU CASA

Pamela Smart declara

Pamela Smart presta juramento antes de testificar en su propia defensa en el Tribunal del Condado de Rockingham. (Getty Images)

El gobernador dijo a Fox News Digital en un correo electrónico que su petición no figurará en el orden del día de la reunión de hoy. La próxima reunión está prevista para el 26 de junio, según el Consejo Ejecutivo.

Todavía está en el aire si se tendrá en cuenta su petición, ya que el gobernador no se ha pronunciado al respecto.

En una declaración enviada por correo electrónico a Fox News Digital, el gobernador Sununu declaró: "El proceso de Nuevo Hampshire para las solicitudes de conmutación o indulto es justo y exhaustivo. Pamela Smart tendrá la misma oportunidad de solicitar una audiencia al Consejo que cualquier otra persona".

SIGUE AL EQUIPO DE FOX TRUE CRIME EN X

LEER LA PETICIÓN COMPLETA

Dijo en la declaración grabada en vídeo que puede ver los errores que cometió hace décadas, entre ellos no asumir la responsabilidad de sus actos. 

"Ahora que am mayor y capaz de mirar atrás, puedo ver tantos errores que cometí, y puedo ver lo sesgado que estaba mi juicio y lo inmadura que era", dijo Pamela en el vídeo. 

VE AQUÍ PARA VER MÁS CRÍMENES REALES DE FOX NEWS DIGITAL

"Yo am una persona tan diferente de lo que era. Soy más reflexiva que antes. Pienso las cosas antes de tomar decisiones y soy menos impulsiva y simplemente más responsable y madura de lo que era entonces."

Se cree que Pamela es la reclusa que más tiempo lleva en la prisión de mujeres de Bedford Hills, adonde fue enviada por el estado de Nuevo Hampshire tras su condena de 1991. 

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

"Pido respetuosamente la oportunidad de presentarme ante vosotros, el Consejo Ejecutivo de Nuevo Hampshire, y tener una conversación sincera sobre mi encarcelamiento, mi aceptación de la responsabilidad y cualquier preocupación que podáis tener, cualquier pregunta", dijo al final de la declaración grabada. 

"Si pudiera venir en persona o por videoconferencia para que pudiéramos compartir una conversación sincera, se lo agradecería enormemente".