Fox News Flash de los principales titulares del 16 de abril
Fox News Los principales titulares en Flash están aquí. Echa un vistazo a lo que está haciendo clic en Foxnews.com.
- El alcalde demócrata de Atlantic City (Nueva Jersey), Marty Small, fue grabado en vídeo maltratando verbal y físicamente a su hija de 16 años por parte de su novio, al que él y su esposa, La'Quetta, desaprobaban, según una declaración jurada.
- Los Smalls están acusados de poner en peligro a menores y de agresión por sus presuntos malos tratos a la adolescente.
- "Voy a hacerte daño", amenazó presuntamente Small en la llamada grabada. "Díselo. Me da igual. ¿Qué me van a hacer? Te arrancaré esa telaraña de la cabeza. No me va a pasar nada".
El alcalde de Atlantic City, Marty Small, y su esposa desaprobaban al novio de su hija adolescente, que grabó en secreto un incidente en el que supuestamente agredía física y verbalmente a la chica a través de un videochat, según una declaración jurada presentada por los fiscales.
Small y su esposa LaQuetta, superintendente de escuelas de Atlantic City, fueron acusados el lunes de puesta en peligro de menores y agresión en relación con interacciones en diciembre y enero con su hija, que ahora tiene 16 años.
El alcalde está acusado de golpear repetidamente a su hija en la cabeza con una escoba hasta que se desmayó, y de golpearla repetidamente en las piernas. Su madre está acusada de arrastrarla por el pelo, darle puñetazos en el pecho y en la cara, y golpearla con un cinturón.
"El alcalde Small y la superintendente LaQuetta Small son completamente inocentes de cualquier delito y, en última instancia, serán reivindicados", declaró el martes su abogado Ed Jacobs en un comunicado. "Estas denuncias se centran exclusivamente en asuntos familiares privados, y básicamente intentan cuestionar las decisiones de los padres".
Dijo que los Small "siguen siendo una familia unida, cariñosa e intacta", y añadió que el alcalde tiene intención de seguir ejerciendo su cargo.
En una declaración jurada presentada por la fiscalía del condado de Atlantic se cita a la niña, cuyo nombre The Associated Press no publica por ser presunta víctima de un delito, diciendo a las autoridades de bienestar infantil que sus padres desaprobaban a su novio. También se cita a LaQuetta Small diciendo lo mismo a un terapeuta que se puso a disposición de la niña después de que ésta denunciara los abusos al personal de la escuela.
La declaración jurada fue comunicada por primera vez por el sitio web breakingac.com.
Incluye una transcripción de diálogos entre los Small y su hija que fueron grabados con teléfonos móviles u ordenadores portátiles, al parecer sin el conocimiento de los padres.
Pero también incluye afirmaciones de que la niña dijo a los investigadores de bienestar infantil del estado que se había inventado las acusaciones porque estaba enfadada con sus padres. Estas afirmaciones se contradicen en la declaración jurada con los mensajes de texto que envió a sus amigos en los que afirmaba que, en realidad, la maltrataban y que no se sentía segura en casa.
Varias grabaciones se refieren a un incidente ocurrido el 3 de enero entre Marty Small y su hija, mientras ésta hablaba con su novio por videochat.
"Tengo miedo", susurra la chica a su novio, según la transcripción.
Usando el nombre de la chica, el alcalde dice: "No me hagas hacerte daño".
Ella responde: "¡Hazme daño, eso es todo lo que haces!".
El alcalde ordena a su hija que se siente, y ella le dice que deje de empujarla.
"Voy a hacerte daño", dice, amenazando con tirarla por una escalera. "Díselo. Me da igual. ¿Qué me van a hacer? Te arrancaré esa telaraña de la cabeza. No me va a pasar nada".
El alcalde de Atlantic City, Marty Small, habla en un acto en Atlantic City, Nueva Jersey, el 2 de febrero de 2024. El 15 de abril de 2024, Small y su esposa fueron acusados de abusar de su hija adolescente, situación que su abogado describió como un asunto familiar privado. (AP Photo/Wayne Parry)
La transcripción también hace referencia a un incidente ocurrido el 7 de enero entre la niña y su madre, presenciado por su abuela, en el que la adolescente grita a su madre que se aparte de ella y deje de pegarle.
"Un puñetazo en el ojo no la detendrá", dice la abuela.
La declaración jurada también contiene mensajes de la chica a amigos preguntándoles si puede quedarse con ellos, diciendo que no se siente segura en casa y que tiene las maletas hechas.
"Me han maltratado mental, emocional, verbal y físicamente, y es mucho", escribió. "Estoy abrumada y no dejo de llorar todas las noches".
Tres días después de que su padre la golpeara supuestamente con la escoba, acudió a un hospital para ser tratada de una herida en la cabeza, y dijo a una enfermera que se había golpeado la cabeza con una ventana y había perdido el conocimiento, afirmación con la que su padre estaba de acuerdo, según la declaración jurada.
Pero la declaración jurada también incluye citas de la niña a detectives del condado e investigadores de la agencia estatal de bienestar infantil, la División de Protección y Permanencia Infantil, en las que afirma haber inventado las denuncias contra sus padres.
En una entrevista realizada el 25 de enero en el instituto de Atlantic City, la chica dijo a los detectives que "había dicho al DCP&P que se había inventado las acusaciones y que no la habían agredido físicamente", según la declaración jurada.
La chica dijo a los detectives que quería reunirse con unos amigos en una marisquería unas semanas antes, pero sus padres no se lo permitieron.
"Declaró que se había inventado las acusaciones por este motivo y afirmó que no se habían producido malos tratos físicos", decía la declaración jurada. A la niña "se le preguntó si sus padres le habían pegado alguna vez y declaró que no".
Los Small tienen una cita inicial en el tribunal el 15 de mayo.
HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS
El lunes por la noche, publicó una foto suya con los hashtags "unbothered" y "God got us".
Más de Política
