Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Los abogados defensores de los derechos de los inmigrantes solicitaron a un juez federal de Washington, D.C.que impidieras a la administración Trump deportar a cientos de menores guatemaltecos, argumentando que podrían sufrir negligencia o persecución en su país.

Los abogados de los migrantes afirmaron que sus clientes, con edades comprendidas entre los 10 y los 17 años, corrían un riesgo inminente de ser expulsados, a pesar de que algunos tenían solicitudes de asilo pendientes u otras reclamaciones legales que aún no habían sido examinadas por completo por los tribunales.

Los abogados afirmaron que las leyes sobre tráfico e inmigración «impiden que los menores no acompañados sean trasladados en secreto, al amparo de la oscuridad, a capricho de cualquier gobierno». Los menores en cuestión se encuentran actualmente bajo la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos y no tienen tutores legales en Estados Unidos, según afirmaron los abogados.

BIDEN detiene el «sorprendente» plan de repatriación de menores extranjeros ilegales tras la demanda de grupos defensores

Cartel del HHS fuera de la sede central

Un cartel se exhibe fuera de la sede del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. en el edificio Hubert H. Humphrey el 2 de junio de 2025, en Washington, D.C. (Kevin Getty Images)

El equipo legal de los migrantes está solicitando ahora una orden judicial a más largo plazo que sustituya la orden de emergencia dictada por la jueza Sparkle Sooknanan durante el fin de semana festivo, que bloqueaba las deportaciones durante un máximo de dos semanas. Sooknanan dictó la orden tras conocer que más de seis docenas de menores habían sido trasladados durante la noche desde el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) a la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y embarcados en un avión con destino a Guatemala. 

El caso ha llamado la atención tanto porque, según los abogados, podría afectar a unos 600 menores en riesgo de ser expulsados repentinamente del país, como porque Sooknanan, el juez que inicialmente presidía el caso, impuso una orden de restricción inmediata a la administración Trump para detener las expulsiones.

La orden de Sooknanan se produjo después de que otro juez de Washington D. C. dictara en marzo una controvertida orden verbal para devolver a Estados Unidos a los presuntos miembros de la banda Tren de Aragua, que la administración Trump consideró ambigua y no vinculante. Con el fin de evitar tal controversia, Sooknanan, Biden , no dejó lugar a interpretaciones.

Durante el fin de semana del Día del Trabajo, Sooknanan dio órdenes rápidas e inequívocas para que los menores desembarcaran y fueran devueltos a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). La jueza exigió al Departamento de Justicia que le informara cada pocas horas sobre el estado del proceso hasta que este se completara. El Departamento de Justicia cumplió con sus órdenes.

TRUMP DHS A TODOS LOS JUECES FEDERALES DEL TRIBUNAL MARYLAND POR LAS MEDIDAS CAUTELARES AUTOMÁTICAS

ice AGENT

Los niños guatemaltecos fueron transferidos a la custodia del ICE el fin de semana del Día del Trabajo. (Getty Images)

La demanda fue presentada por diez migrantes guatemaltecos menores de edad que vivían en el país sin tutor ni documentación. Sus abogados los describieron en los documentos judiciales como «niños vulnerables» con derecho a «una mayor protección y atención». Los abogados afirmaron que la administración Trump estaba ignorando las leyes vigentes y la Constitución en un intento por deportarlos ilegalmente.

Sooknanan admitió una demanda colectiva para que el caso no solo abarcara a los diez demandantes, sino también a todos los demás menores que se encontraban en una situación similar bajo la custodia del HHS.

Después del Día del Trabajo, el caso fue reasignado al juez Timothy , nombrado por Trump. Kelly ha fijado una audiencia para la próxima semana sobre la nueva solicitud de los migrantes de una medida cautelar.

Los abogados de los migrantes dijeron que habían sabido por los medios de comunicación que ICE previsto deportarlos «de forma inminente» a Guatemala, donde «podrían sufrir abusos, negligencia, persecución o incluso tortura».

migrante guatemalteco

Una mujer muestra un teléfono móvil a un migrante guatemalteco deportado de Estados Unidos dentro de un autobús tras su llegada a la Base Aérea Guatemalteca en Ciudad de Guatemala el 31 de agosto de 2025. (JOHANAFP Getty Images)

Las autoridades federales «despertaron a los niños por la noche y los sometieron al trauma de una separación inminente», escribieron los abogados en los documentos judiciales.

«Si no hubiera sido por la intervención de este tribunal mientras el avión permanecía en la pista de Texas, esos niños habrían sido expulsados a Guatemala», afirmaron.

Un abogado del Departamento de Justicia le dijo al juez durante las audiencias de última hora celebradas durante el fin de semana que el Gobierno de Guatemala había solicitado la devolución de los jóvenes migrantes y que «todos estos niños tienen padres o tutores en Guatemala que solicitan su regreso».

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional calificó de «repugnante» la orden de restricción temporal inicial dictada por el juez, alegando que el DHS simplemente DHS reunir a los jóvenes migrantes con sus padres.

«El juez Sparkle [Sooknanan] está bloqueando los vuelos para *reunificar* a los niños guatemaltecos con sus familias», escribió DHS , Tricia McLaughlin. «Ahora estos niños tienen que ir a refugios. Esto es repugnante e inmoral».