Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos de Fox News !

Una vez le hice a mi madre la misma pregunta que la protagonista de la novela convertida en película"Todo acaba con nosotros" le hace a su madre: "¿Por qué no te fuiste?".

Le pregunté por qué no había dejado a Kevin, su novio, que a menudo la hería con sus manos y sus palabras.

También hice otra pregunta, cientos de veces a lo largo de mi infancia, pero ésta era sólo para mí: "¿Cómo podría conseguir que dejara de hacerle daño?".

JANA KRAMER CRITICA 'IT ENDS WITH US' DE BLAKE LIVELY POR SU IMAGEN DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA: 'SÍ QUE TE DEFINE'

La respuesta de mi madre fue: "era lo mejor que creía que podía hacer, y no quería estar sola". Mi respuesta a mí misma fue: "sigue intentando todo lo que puedas, porque es tu trabajo detenerlo".

Años más tarde, me di cuenta de que no estaba haciendo las preguntas adecuadas. La pregunta correcta era: "¿Cómo se llama cuando creces siendo testigo de violencia doméstica?". 

"Cuando creces siendo testigo de violencia doméstica". Como hizo la protagonista de "Todo acaba con nosotros". Igual que yo. Igual que mi madre. Y sí, incluso como lo hizo Kevin . 

Porque si supiéramos que cuando creces sufres violencia doméstica, sufres violencia doméstica infantil (VDN), eso nos habría dado algo para llamarla.

Blake Lively y Ryan Reynolds en el estreno de "It Ends with Us".

Lively contó que Reynolds solía enviarle flores todas las semanas. (Foto de Cindy Ord/Getty Images)

Al fin y al cabo, sabemos cómo llamar a otras "experiencias infantiles adversas" como el maltrato físico infantil, cuando se pega a un niño, por ejemplo, o el divorcio o el maltrato emocional o incluso el encarcelamiento de uno de los progenitores. Sabemos cómo llamarlas. Pero la violencia doméstica infantil (VDN) es excepcionalmente poco conocida, incluso entre quienes la sufren. Muchos creen erróneamente que, como sólo "presenciaron" la violencia mientras crecían, en realidad no les pasó nada. Eso es falso. La verdad es que la VDC tiene un profundo impacto en la vida.

LA PELÍCULA 'IT ENDS WITH US' DE BLAKE LIVELY DESATA RUMORES DE DRAMA EN EL REPARTO, YA QUE LA ESTRELLA ENCABEZA LA TAQUILLA CON RYAN REYNOLDS

Si supiéramos cómo llamarlo, tendríamos un diagnóstico. Hasta 1980 no se reconoció el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT ) como un diagnóstico distinto. Y este diagnóstico ha tenido un profundo impacto en las vidas de los afectados, proporcionándoles una vía de validación, tratamiento y apoyo. Como me dijo una vez Tony Robbins, que colaboró en el prólogo de un libro que escribí sobre la violencia doméstica infantil: "¿Qué es lo primero que haces cuando te regalan un perro? Le pones nombre, sólo entonces puedes adiestrarlo para que venga".

Si supiéramos que UNICEF califica la VDC como una de las violaciones de los derechos humanos más generalizadas en el mundo actual, tal vez todos los que han sufrido la VDC no se habrían sentido tan solos. Quizá hubiera sido más fácil hablar de ello.

Si entonces hubiéramos sabido cómo llamarlo, apuesto a que mi madre habría sabido la verdad: que era digna del amor que ansiaba. Y habría sabido que no era mi trabajo intentar impedirlo. Porque nunca es tarea de una persona en la infancia controlar las acciones de una persona en la edad adulta. 

Blake Lively, Jenny Slate e Isabela Ferrer en el estreno

Blake Lively posa con Jenny Slate e Isabela Ferrer durante las actividades del estreno de "It Ends With Us". (Getty Images)

Actualmente, hay 275 millones de seres humanos en la infancia que necesitan conocer esa verdad. Necesitan saber cómo llamar a la violencia de la que son testigos. Hay aún más adultos en la edad adulta que necesitan conocer la misma verdad. Esa verdad que actúa proporciona validación y hace que sea más fácil hablar de la VCM. Es el primer paso hacia la plena resiliencia. ¿Por qué? Creo que el Dr. George Everly, padre fundador de la teoría moderna de la resiliencia, lo dijo mejor: "la codificación es intrínsecamente curativa". También dijo lo mismo sobre el TEPT.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER MÁS OPINIONES DE FOX NEWS

Para quienes no hayan leído "Todo acaba con nosotros" o visto la película, aquí no habrá spoilers. Sin embargo, es importante prestar atención a lo que dice sobre la VDC una de las principales investigadoras del mundo. La Dra. Renee McDonald escribe: "aunque la mayoría de los que crecen siendo testigos de violencia doméstica son capaces de escapar de la violencia, aún así pueden ser incapaces de vivir la vida que esperan llevar porque sus percepciones de sí mismos y sus formas de relacionarse con los demás no son como desearían que fueran, y no son conscientes de ello."

El primer paso hacia la resiliencia es la concienciación. Cuando creces siendo testigo de violencia doméstica, experimentas violencia doméstica infantil. Quiero que sepas que no estás sola. Y para seguir citando al Dr. McDonald: "Incluso un pequeño cambio de perspectiva puede transformar una vida".

Para los que crecieron siendo testigos de violencia doméstica en la infancia y, de alguna manera, fueron capaces de darse cuenta de la verdad sin saber cómo llamarla, eres realmente un modelo a seguir de lo que es posible. Ahora que sabes cómo llamarlo, tu crecimiento se acelerará. Sabes que no hay ningún obstáculo al que probablemente te enfrentes hoy, que sea comparable a los obstáculos que superaste en la infancia. Eran obstáculos que superaste utilizando únicamente el cerebro, el cuerpo y los recursos que tenías de niño. Armado ahora con este conocimiento y con un cerebro, un cuerpo y unos recursos de adulto plenamente formados, los obstáculos que puedes superar hoy no tienen fin.

Comprender esta verdad conduce a un conocimiento más profundo y a una conclusión lógica. Está al alcance de cualquiera que se haya enfrentado a la adversidad en su infancia. Independientemente de dónde te encuentres actualmente en la vida, aún no has aprovechado todo tu potencial. Eres más de lo que crees.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Eres un modelo de lo que es posible. Ahora puedes estar ahí para proporcionar a otros la concienciación, la validación y el apoyo que no recibiste al crecer con VDC. Tu voz es necesaria.  

Si este libro convertido en película "It Ends With Us" puede ayudarnos en nuestro empeño por lograr una conciencia universal y global de la adversidad menos conocida a la que uno puede enfrentarse en el hogar de su infancia, eso sí que es una obra de arte.