Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Demócratas y republicanos por igual cedieron a la política del año electoral y se negaron a llegar a un compromiso sobre el recientemente revelado y derrotado proyecto de ley bipartidista de seguridad fronteriza, dijo un alcalde fronterizo de Texas que creía que la legislación fracasada "detendría la hemorragia."

"Creo que cualquiera de los dos partidos, sus acciones se deben a que es año electoral", dijo el alcalde de McAllen, Javier Villalobos, a Fox News. "El pueblo estadounidense, nuestra Patrulla Fronteriza, están agotados. Están cansados de esto".

MIRA MÁS ORIGINALES DIGITALES DE FOX NEWS AQUÍ 

Los legisladores "se limitan a dar patadas a la pelota e intentan hacer lo que pueden, pero con fines políticos, no para beneficiar al pueblo estadounidense", añadió. 

El domingo por la noche se hizo público un acuerdo bipartidista sobre seguridad fronteriza, largamente esperado, destinado a frenar el histórico flujo de migrantes que cruzan la frontera sur, pero rápidamente se enfrentó a la feroz oposición de los republicanos de ambas cámaras. Sin embargo, el acuerdo se vino abajo después de que una votación clave sobre el proyecto de ley fracasara por 49-50, con la oposición de todos los republicanos menos cuatro.

LOS HALCONES DE LA INMIGRACIÓN ADVIERTEN AL CONGRESO DE QUE EL ACUERDO DEL SENADO PONDRÁ TRABAS A LAS FUTURAS ADMINISTRACIONES PARA ASEGURAR LA FRONTERA

El presidente Biden y el ex presidente Trump

El presidente Biden culpó al ex presidente Trump del fracaso del acuerdo sobre seguridad fronteriza. Trump había instado a los legisladores a rechazar el acuerdo durante las negociaciones del proyecto de ley en un post en Verdad Social. (Getty Images)

El presidente Biden, cuya administración ha supervisado un número récord de encuentros con migrantes en la frontera sur, culpó al ex presidente Trump de sabotear el proyecto de ley y de amenazar a los legisladores con represalias si respaldaban la legislación. Trump, por su parte, utilizó su influencia sobre los republicanos que se presentan a la reelección para instarles a rechazar el acuerdo fronterizo. 

UN MIEMBRO DE LA CÁMARA DICE QUE "YA SE HA LEÍDO EL PANEGÍRICO" SOBRE EL PROYECTO DE LEY DE FRONTERAS, MIENTRAS BIDEN CULPA A TRUMP DEL ESTANCAMIENTO

Pero Villalobos culpó a ambos hombres de no haber conseguido un cambio real junto a los legisladores.

Encuentros con inmigrantes en Texas

La frontera sur alcanzó un récord de encuentros con migrantes en diciembre. (John Moore/Getty Images)

'ESTÁ DELIRANDO': LOS COMENTARIOS DE BIDEN SOBRE LA FRONTERA PROVOCAN UNA DURA REPRIMENDA DE ALGUNOS LEGISLADORES EN EL CAPITOLIO

"Ya no confío en mucha gente en absoluto", dijo Villalobos. "Cuando estaba el presidente Trump, [los republicanos] tenían la mayoría y no ocurría nada. Ahora tienen a Biden. No ocurre nada hasta muy cerca de las elecciones".

Entre las muchas críticas de los republicanos al paquete de gastos de 118.000 millones de dólares, los líderes del Partido Republicano de la Cámara de Representantes dijeron que el proyecto incentivaba una mayor inmigración ilegal y no incluía medidas suficientemente agresivas para asegurar la frontera. El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, calificó repetidamente el proyecto de ley de "muerto a su llegada" tras la publicación del proyecto del Senado. 

LOS CONGRESISTAS DE TODOS LOS SECTORES REACCIONAN ANTE EL NUEVO ACUERDO FRONTERIZO:

El proyecto de ley destinaba 20.000 millones de dólares a la aplicación de las leyes de inmigración, incluida la contratación de agentes de la Patrulla Fronteriza y de funcionarios para evaluar las solicitudes de asilo, junto con 650 millones de dólares para la construcción y el refuerzo del muro fronterizo. También otorgaba a Biden y al Departamento de Seguridad Nacional autoridad para cerrar la frontera si los encuentros con inmigrantes alcanzaban los 5.000 en una media de siete días o los 8.500 en un día. 

Migrantes que cruzan a Texas por la frontera sur

Miles de migrantes esperan en un centro de procesamiento de Eagle Pass, Texas, en diciembre, cuando los encuentros con migrantes alcanzaron una cifra récord. (John Moore/Getty Images)

HAZ CLIC PARA OBTENER LA APP DE FOX NEWS

"Por fin teníamos un proyecto de ley que al menos frenaría un poco la hemorragia", dijo Villalobos. "Pero por desgracia... no va a pasar nada debido a las elecciones".

"Ocúpate primero del pueblo estadounidense y deja a un lado la política", añadió Villalobos. "Sabemos que tenemos problemas. Ocupémonos de ellos. Probablemente después de las próximas elecciones podamos resolverlos".

Ramiro Vargas colaboró en el vídeo adjunto.