Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El senador Bob Menéndez, demócrata por Nueva Jersey, ha presentado una petición con casi 2.500 firmas para presentarse a la reelección como independiente, a pesar de estar procesado por cargos federales de soborno.

La División Electoral de Nueva Jersey incluye a Menéndez en la lista de candidatos a las elecciones del 5 de noviembre, después de que presentara una petición con 2.465 firmas. Para figurar en la papeleta, Menéndez debía recoger 800 firmas.

Menéndez ha sido senador durante tres mandatos y ahora aspira a un cuarto.

Tras muchas especulaciones sobre si Menéndez se presentaría a la reelección -dados los diversos cargos penales a los que se enfrenta por conspiración, obstrucción a la justicia, soborno, actuación como agente extranjero, extorsión y fraude en los servicios honestos-, en marzo reveló que no se presentaría a las primarias demócratas al Senado.

LOS REPUBLICANOS VEN LA POSIBLE CANDIDATURA INDEPENDIENTE DEL ASEDIADO MENENDEZ COMO UNA OPORTUNIDAD PARA DAR LA VUELTA AL ESCAÑO EN EL SENADO

Menéndez en el pasillo del Capitolio con cara de angustia

Senador Bob Menéndez, D-N.J. (AP Photo/Alex Brandon/Archivo)

En cambio, Menéndez anunció al mismo tiempo su deseo de presentarse como independiente si es exonerado durante su juicio del verano.

No respondió inmediatamente a la solicitud de comentarios de Fox News Digital sobre su candidatura a la reelección.

Menéndez y su esposa, Nadine, se han declarado inocentes de los cargos de soborno y obstrucción a la justicia. Se les acusa de aceptar cientos de miles de dólares en sobornos en forma de dinero en efectivo, lingotes de oro y un Mercedes-Benz en beneficio de varios empresarios y del gobierno egipcio.

El juicio del senador comenzó en mayo.

EL SENADOR BOB MENENDEZ PODRIA CULPAR A SU ESPOSA NADINE DURANTE EL JUICIO FEDERAL POR CORRUPCION: DOCUMENTOS JUDICIALES

Menéndez da una rueda de prensa tras su imputación

El senador Bob Menéndez ofrece una rueda de prensa mientras rechaza las acusaciones de corrupción y los llamamientos de sus compañeros demócratas para que abandone el Congreso el 25 de septiembre de 2023. (Fatih Aktas/Anadolu Agency vía Getty Images)

Se espera que los miembros del jurado disciernan si las pruebas contra Menéndez y dos empresarios de Nueva Jersey, Fred Daibes y Wael Hana, demuestran que formaron parte de una trama de sobornos, incluida la intromisión en investigaciones criminales y la realización de acciones que beneficiaron a los gobiernos de Egipto y Qatar. 

Los tres se han declarado inocentes. El coacusado José Uribe se ha declarado culpable y ha accedido a declarar contra los otros acusados. El juicio de la esposa del senador se ha retrasado al menos hasta julio por motivos de salud. 

Es la segunda vez en una década que Menéndez es acusado en un caso federal de corrupción. 

EL SENADOR MENENDEZ ACUSADO DE OBSTRUCCION A LA JUSTICIA EN OTRA ACUSACION SUSTITUTIVA

Fotos de pruebas incluidas en el acta de acusación contra el senador Robert Menéndez y Nadine Menéndez por soborno

Una foto de pruebas muestra lingotes de oro presuntamente regalados por Fred Daibes y encontrados en la casa del senador demócrata de Nueva Jersey Bob Menéndez y Nadine Menéndez. (Tribunal de Distrito de Estados Unidos/Archivo)

Menéndez fue acusado por la fiscalía federal de obstrucción a la justicia en otra acusación sustitutiva desvelada en marzo en relación con una presunta trama de sobornos de varios años de duración en la que estaban implicados los gobiernos de Egipto y Qatar .

La acusación, de 18 páginas, se suma a los cargos ya existentes contra Menéndez y sus coacusados -incluida su esposa, Nadine- por actuar presuntamente como agente extranjero y aceptar cientos de miles de dólares en sobornos para beneficiar al gobierno egipcio a través de su poder e influencia como senador.

La acusación se produce después de que Uribe aceptara el acuerdo con la fiscalía y accediera a cooperar con ella. Los cargos también alegaban que Menéndez cometió conspiración, soborno, actuación como agente extranjero, extorsión y fraude electrónico.

A principios de abril, los abogados de Nadine solicitaron aplazar el juicio tras surgir un "acontecimiento médico inesperado". El 9 de abril le diagnosticaron una "enfermedad grave", dijeron sus abogados.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Los republicanos de Nueva Jersey acogieron con satisfacción la posible candidatura independiente del asediado senador a la reelección en 2024, ya que pretenden romper el control que durante décadas ha ejercido el partido sobre la delegación del Senado de Estados Unidos en el estado.

Fox News Julia Johnson y Jamie Joseph de Digital han contribuido a este informe.