Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado

El histórico juicio penal sin precedentes contra el ex presidente Trump se reanudará el martes en su tercera semana. 

El fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, acusó al ex presidente de 34 cargos de falsificación de registros comerciales en primer grado. 

Trump se declaró inocente.

Hasta ahora, los discursos de apertura han corrido a cargo de los abogados defensores de Trump y de los fiscales de la Fiscalía de Manhattan.

NY CONTRA TRUMP: EL EDITOR DE UN TABLOIDE DECLARA QUE COMPRÓ ARTÍCULOS SOBRE TIGER WOODS Y EL EX JEFE DE GABINETE DE OBAMA

Donald Trump se sienta en la sala del tribunal para el primer día de los alegatos iniciales de su juicio penal en Manhattan.

El ex presidente Trump espera el inicio del proceso en el Tribunal Penal de Manhattan, el lunes 22 de abril de 2024, en Nueva York. (AP Photo/Yuki Iwamura, Pool)

Los abogados defensores de Trump dicen que el ex presidente es "inocente". 

Los fiscales deben intentar convencer al jurado no sólo de que Trump falsificó los registros comerciales relacionados con los pagos de dinero por silencio, sino también de que lo hizo para promover otro delito: conspiración para promover o impedir las elecciones.

Los fiscales intentarán demostrar que la supuesta conspiración tenía por objeto ocultar una conspiración para promover ilegalmente su candidatura en 2016. 

"Dos o más personas que conspiren para promover o impedir la elección de una persona a un cargo público por medios ilícitos y una o varias de las partes de la conspiración actúen en consecuencia, serán culpables de un delito menor", dice la Ley 17-152 de Nueva York. 

Fiscal de Manhattan Alvin Bragg

El fiscal del distrito de Manhattan, Alvin Bragg, habla durante una rueda de prensa el 7 de marzo de 2024, en Nueva York. (Barry Williams/New York Daily News/Tribune News Service vía Getty Images)

Normalmente, por sí solos, la falsificación de registros comerciales y la conspiración para promover o impedir elecciones se consideran delitos menores.

Hasta ahora, la acusación ha citado a tres testigos: el ex director general de American Media Inc. y ex editor de National Enquirer, David Pecker. Pecker testificó sobre una supuesta práctica de "atrapar y matar" consistente en comprar historias negativas sobre Trump, independientemente de su legitimidad, y enterrarlas para proteger su reputación. Los fiscales intentan convencer al jurado de que las acciones de Pecker se realizaron con la intención de influir en las elecciones presidenciales de 2016. 

Sin embargo, Pecker declaró que trabajó con Michael Cohen en calidad de abogado personal de Trump. 

LOS FISCALES DE NUEVA YORK REVELAN "OTRO DELITO" QUE TRUMP SUPUESTAMENTE TRATÓ DE OCULTAR CON REGISTROS EMPRESARIALES FALSIFICADOS

El viernes, los fiscales llamaron al estrado a Rhona Graff para interrogarla. Graff fue asistente ejecutiva de Trump y vicepresidenta de la Organización Trump. Trabajó en la Torre Trump durante décadas antes de la presidencia de Trump. 

Más tarde, llamaron a Gary Farro, que en 2016 era director gerente del First Republic Bank. 

Mientras tanto, el juez de Nueva York Juan Merchan, que preside el juicio, impuso al ex presidente una orden de silencio que le prohíbe hacer declaraciones sobre el personal del tribunal y los posibles testigos.

El ex presidente de EE.UU. Donald Trump observa mientras el fiscal de Nueva York Christopher Conroy habla ante el juez Juan Merchan

El juez Juan Merchan preside mientras el fiscal Joshua Steinglass interroga a David Pecker durante el juicio penal del ex presidente Trump el 23 de abril de 2024, en este retrato robot de la sala. (Reuters/Jane Rosenberg )

Bragg ha alegado que Trump violó la orden al menos 14 veces y pide al juez que multe al ex presidente con 1.000 dólares por violación. También quieren que se declare a Trump en desacato al tribunal.

Los abogados de Trump argumentan que la orden de silencio es una violación de los derechos del ex presidente amparados por la Primera Enmienda.

Se espera que el juez celebre el jueves una vista sobre la orden de silencio y las supuestas infracciones. Merchan aún no ha dictado sentencia. 

En los documentos presentados la semana pasada, el fiscal Christopher Conroy esbozó otras cuatro presuntas violaciones que se produjeron cuando Trump hizo declaraciones a la prensa entre sus comparecencias ante el tribunal. El fiscal señaló los comentarios que Trump hizo a una emisora de noticias local de Pensilvania sobre Cohen, que se espera que testifique en el juicio más adelante.

"Bueno, Michael Cohen es un mentiroso convicto y no tiene credibilidad alguna. Era abogado, y tú confías en tus abogados. Pero Michael Cohen era un mentiroso convicto. Era abogado de mucha gente, no sólo de mí. Y se metió en problemas por cosas ajenas a lo que hizo para mí, en gran medida, fue esencialmente por lo que hizo en términos de campaña. No creo que hubiera nada malo en las acusaciones que le hicieron. Pero lo que hizo es que hizo cosas bastante malas, supongo, con la banca o lo que fuera si eso era algo personal para él", dijo Trump el lunes. 

JUICIO CONTRA TRUMP: EL EX PRESIDENTE ES 'INOCENTE', DICE LA DEFENSA MIENTRAS EL FISCAL ALEGA 'CONSPIRACIÓN CRIMINAL'

Conroy calificó esto de "declaración consciente y deliberada" que violaba la orden de silencio de Merchan. El fiscal también se refirió a las declaraciones de Trump sobre Pecker.

"Ha sido muy amable. Quiero decir, ha sido... David ha sido muy amable. Un buen tipo", dijo Trump el jueves. 

En el juicio, Conroy dijo al juez que Trump estaba enviando un mensaje a Pecker, ordenándole que "fuera amable" o, de lo contrario, Trump utilizaría su plataforma para "decir cosas como las que dije sobre Cohen". 

David Pecker es interrogado durante el juicio penal del ex presidente de EE.UU. Donald Trump

David Pecker es interrogado durante el juicio penal del ex presidente Trump el 23 de abril de 2024, en este boceto de la sala del tribunal. (Reuters/Jane Rosenberg )

Trump está obligado a asistir a todos los días de su juicio penal.

Por ello, el pasado jueves, Trump se vio obligado a faltar a los alegatos ante el Tribunal Supremo sobre la cuestión de la inmunidad presidencial y sobre si es inmune a ser procesado por los cargos derivados del caso de injerencia en las elecciones de 2020 del abogado especial Jack Smith. Trump se declaró inocente de todos los cargos. 

NY CONTRA TRUMP: LAS PRUEBAS QUE LOS FISCALES PUEDEN PRESENTAR SI EL EX PRESIDENTE TESTIFICA

Trump había solicitado asistir, pero Merchan rechazó su petición. 

El viernes, Trump no celebró el cumpleaños de su esposa, la ex primera dama Melania Trump,

La familia Trump en la Casa Blanca

Barron Trump, junto a sus padres, el presidente Trump y la primera dama Melania Trump, en el Jardín Sur de la Casa Blanca el 27 de agosto de 2020. (AP Newsroom)

Trump le deseó un "muy feliz cumpleaños" el viernes por la mañana desde el tribunal. 

"Quiero empezar deseando a mi esposa Melania un muy feliz cumpleaños. Estaría bien estar con ella, pero estoy en un tribunal por un juicio amañado", dijo Trump el viernes.

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Mientras tanto, Trump ha solicitado asistir a la graduación de bachillerato de su hijo menor, Barron Trump, el 17 de mayo. Merchan aún no ha tomado una decisión sobre si el ex presidente puede asistir para festejar a su hijo. El juez dijo que consideraría la cuestión más adelante en función de cómo se desarrolle el juicio. 

El tribunal no se reúne los miércoles. Se espera que el ex presidente celebre actos de campaña el miércoles.