Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, haz clic aquí.
NUEVO¡Ahorapuedes escuchar los artículos Fox News !

Según las autoridades sanitarias, ya son cinco las personas fallecidas a causa de un brote de neumonía bacteriana que ha infectado a decenas de personas en la ciudad de Nueva York.

Hasta el 19 de agosto, se han confirmado 108 casos de legionelosis, un tipo de neumonía causada por la bacteria Legionella. 

Según NYC Health, catorce personas se encuentran actualmente hospitalizadas.

SE NOTIFICAN MUERTES TRAS EL BROTE DE LEGIONELOSIS EN UNA RESIDENCIA DE ANCIANOS

El grupo de casos se concentra en Central Harlem y las comunidades limítrofes (códigos postales 10027, 10030, 10035, 10037 y 10039).

«Cualquier persona que resida en estos códigos postales y presente síntomas similares a los de la gripe debe ponerse en contacto con un profesional sanitario lo antes posible», afirmó la Dra. Michelle Morse, comisionada de salud en funciones, en la alerta anterior del departamento de salud. 

Hombre en el hospital - tratamiento médico

Un total de 58 personas en Central Harlem han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario, una neumonía bacteriana. (iStock)

La bacteria Legionella suele encontrarse en lagos, arroyos y otros entornos de agua dulce.

Sin embargo, puede crecer y propagarse en interiores a través de cabezales de ducha, grifos de lavabo, jacuzzis, fuentes y elementos decorativos con agua, sistemas de fontanería y otros sistemas de agua en los que las condiciones son favorables para el crecimiento de la bacteria Legionella, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

AUMENTA LA INCIDENCIA DE UNA ENFERMEDAD ALTAMENTE CONTAGIOSA EN ALGUNOS ESTADOS DE EE. UU. EN MEDIO DE INFORMES SOBRE UN POSIBLE CASO MORTAL

Cuando las personas ingieren o inhalan gotitas de agua que contienen Legionella, pueden contraer la enfermedad del legionario.

Según los CDC, la enfermedad no se transmite normalmente de persona a persona.

Bacteria Legionella

La enfermedad del legionario está causada por la bacteria Legionella, que puede provocar síntomas similares a los de la gripe y problemas respiratorios. (iStock)

En el caso del brote de Nueva York, el departamento de salud ordenó al estado que realizara la descontaminación de 11 torres de refrigeración que dieron positivo en las pruebas de detección de la bacteria.

«La enfermedad del legionario se puede tratar eficazmente si se diagnostica a tiempo, pero los neoyorquinos con mayor riesgo, como los adultos mayores de 50 años y los que fuman o padecen enfermedades pulmonares crónicas, deben prestar especial atención a sus síntomas y buscar atención médica tan pronto como estos aparezcan», añadió Morse.

Síntomas y riesgo

Los síntomas de la enfermedad del legionario suelen aparecer entre dos y catorce días después de la exposición. 

Esta afección suele provocar síntomas similares a los de la gripe, como tos, escalofríos, dolores musculares, fiebre o dificultad para respirar.

Algunos pacientes también pueden experimentar náuseas, diarrea y confusión, CDC el CDC . 

Neumonía en los pulmones

Cuando las personas ingieren o inhalan gotas de agua que contienen Legionella, pueden contraer la enfermedad del legionario. (iStock)

«La naturaleza de los síntomas no es necesariamente lo que diferencia a la Legionella de otras causas, sino el historial de exposición a "reservorios artificiales", aunque esto puede ser difícil de discernir en las primeras fases de la infección o en un brote», afirmó Goodyear.

Las personas que presenten alguno de estos síntomas deben buscar atención médica de inmediato, CDC el CDC .

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

Según las autoridades sanitarias, los grupos con mayor riesgo son los fumadores, las personas mayores de 50 años, las que padecen enfermedades pulmonares crónicas y las personas inmunodeprimidas.

«Otros factores de riesgo son la edad avanzada, las enfermedades cardiovasculares, la obesidad y los sistemas inmunitarios comprometidos», declaró anteriormente a Fox News el Dr. Nathan Goodyear, médico especialista en medicina integrativa del Williams Cancer Institute de California. 

Alrededor del 10 % de las personas que contraen la enfermedad del legionario mueren por complicaciones.

El diagnóstico de la enfermedad del legionario se realiza mediante una radiografía de tórax, un análisis de orina y un análisis de laboratorio de una muestra de flema.

La mayoría de las personas con esta enfermedad se recuperarán con un tratamiento con antibióticos.

Sin embargo, en algunos pacientes, una enfermedad grave puede provocar insuficiencia pulmonar o la muerte, según los CDC.

HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN INFORMATIVO SOBRE SALUD

Alrededor del 10 % de las personas que contraen la enfermedad del legionario mueren a causa de esas complicaciones, y el riesgo de mortalidad aumenta hasta el 25 % en el caso de quienes contraen la enfermedad durante su estancia en un centro sanitario.

«El tratamiento debe ser temprano y agresivo», declaró Goodyear a Fox News . «La infección por Legionella es una infección intracelular que requiere tratamiento con antibióticos».

Crucero con jacuzzi

La bacteria Legionella puede crecer y propagarse en interiores a través de los cabezales de ducha, grifos de lavabo, jacuzzis, fuentes y elementos decorativos con agua, sistemas de fontanería y otros sistemas de agua. (iStock)

Los antibióticos adecuados para tratar la infección por Legionella son la levofloxacina y la azitromicina. 

«La terapia puede prescribirse por vía oral en personas sanas, pero los antibióticos intravenosos suelen ser la opción inicial de tratamiento debido a la patogenicidad de la enfermedad», afirmó Goodyear.

Estrategias de prevención

Actualmente, no existen vacunas contra la enfermedad del legionario. 

La mejor estrategia para prevenir la infección es reducir el crecimiento y la propagación de la bacteria Legionella.

Para leer más artículos sobre salud, visita www.foxnews.com/health

Los CDC que los propietarios y administradores de edificios utilicen un programa de gestión del agua para reducir el riesgo.

Para prevenir enfermedades graves como la legionelosis, Goodyear recomienda que todos fumadores dejen el hábito, y también hace hincapié en la necesidad de «apoyar de forma agresiva» la enfermedad pulmonar crónica.