Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.

Get all the latest news on coronavirus and more delivered daily to your inbox. Sign up here.

The global race is now on for doctors and scientists to find a vaccine for the coronavirus.

Three potential COVID-19 vaccines are making fast progress in early-stage testing in volunteers in China and America, but it’s still a long road to prove if they’ll really work.

CORONAVIRUS: WHAT YOU NEED TO KNOW

China’s CanSino Biologics is beginning the second phase of testing its vaccine candidate, China’s Ministry of Science and Technology said Tuesday.

In the U.S., a shot made by the National Institutes of Health and Moderna Inc. isn’t far behind. The first person to receive that experimental vaccine last month returned to a Seattle clinic Tuesday for a second dose.

NIH infectious disease chief Dr. Anthony Fauci told The Associated Press there are “no red flags” so far and he hoped the next larger phase of testing could begin around June.

A third candidate, from Inovio Pharmaceuticals, began giving experimental shots for first-step safety testing last week in the U.S. and hopes to expand its studies to China.

Initial tests focus on safety, and researchers in both countries are trying out different doses of different types of shots.

But moving into the second phase is a critical step that allows vaccines to be tested in many more people to look for signs that they protect against infection.

Last week, CanSino filed a report showing it aimed to enroll 500 people in this next study, comparing two doses of the vaccine to dummy shots.

Looking ahead, Fauci said if the new coronavirus continues to circulate widely enough over the summer and fall, it might be possible to finish larger studies slightly sooner than the 12 to 18 months he’d originally predicted — maybe toward “mid to late winter of next season.”

“Please let me say this caveat: That is assuming that it’s effective. See, that’s the big ‘if,’” Fauci stressed. “It’s got to be effective and it’s got to be safe.”

A vaccine is the entry way to the new normal across the planet.

Fauci, the U.S. government’s top infectious disease expert, also said the U.S. does not yet have the critical testing and tracing procedures needed to begin reopening the nation’s economy, adding a dose of caution to increasingly optimistic projections from the White House.

“We have to have something in place that is efficient and that we can rely on, and we’re not there yet,” Fauci said in an interview with The Associated Press.

In parts of Europe where infections and deaths have begun stabilizing, the process was already underway. Certain businesses and industries have been allowed to reopen in a calibrated effort by politicians to balance public health against their countries’ economic well-being.

CLICK HERE FOR COMPLETE CORONAVIRUS COVERAGE

During a news conference in China, authorities also cautioned that the vaccine studies must be done properly.

“Although we are in an emergency, we cannot lower the standards of safety and effectiveness in the reviews of vaccines,” said Wang Junzhi, a Chinese biopharmaceutical expert. “The public is paying huge attention.”

The World Health Organization this week counted more than five dozen other vaccine candidates in earlier stages of development being pursued around the world. Many research groups are teaming up to speed the work; in an announcement Tuesday, vaccine giants Sanofi and GSK became the latest to partner on a candidate.

On the WHO’s list are a wide variety of ways to make vaccines -- so if one approach doesn’t pan out, hopefully another one will.

CanSino’s vaccine is based on a genetically engineered shot it created to guard against Ebola. The leading U.S. candidates use a different approach, made from copies of a piece of the coronavirus’ genetic code.

The Associated Press contributed to this report.