Este sitio web fue traducido automáticamente. Para obtener más información, por favor haz clic aquí.
Actualizado
Únete a Fox News para acceder a este contenido
Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.
Introduce una dirección de correo electrónico válida.
Al introducir tu correo electrónico y pulsar continuar, estás aceptando las Condiciones de uso y la Política de privacidad de Fox News', que incluye nuestro Aviso de incentivo económico.

Cinco personas del centro de Lincoln, Nuevo Hampshire, han sido diagnosticadas de legionelosis.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de New Hampshire (DHHS) anunció la noticia en un comunicado de prensa del 12 de agosto.

Según el comunicado, es probable que las cinco personas afectadas estuvieran expuestas a gotas de agua contaminada procedentes de una torre de refrigeración situada detrás del complejo RiverWalk, ya que los análisis confirmaron la presencia de la bacteria Legionella en el agua.

UN VIRUS "SIMILAR AL ZIKA" TRANSMITIDO POR MOSQUITOS SE HA EXTENDIDO POR EUROPA, ADVIERTEN LAS AUTORIDADES SANITARIAS

"Cualquiera que haya visitado la zona cercana a la torre de refrigeración contaminada debe vigilarse para detectar síntomas", declaró en el comunicado el Dr. Benjamin Chan, epidemiólogo del estado de New Hampshire. 

"Las personas que presenten fiebre u otros síntomas de neumonía en los 14 días siguientes a haber pasado tiempo en esta zona deben hablar con su médico para que les haga pruebas de detección de la infección por Legionella."

Mujer mayor en el hospital

Las personas que presenten determinados síntomas -como se indica en este artículo- deben buscar atención médica inmediatamente, aconsejan los CDC. (iStock)

Las personas que se encuentren a menos de media milla de la torre de refrigeración podrían correr riesgo de exposición, advirtió el DHHS.

RESFRIADO, GRIPE, COVID-19 Y RSV: CÓMO IDENTIFICAR LOS DISTINTOS SÍNTOMAS Y MANTENERSE A SALVO

Fox News Digital se puso en contacto con el DHHS para que hiciera comentarios.

¿Qué es la legionelosis?

La legionelosis es un tipo de neumonía causada por la bacteria Legionella. 

Esta bacteria suele encontrarse en lagos, arroyos y otros entornos de agua dulce.

Sin embargo, puede crecer y propagarse en interiores a través de cabezales de ducha, grifos de lavabo, bañeras de hidromasaje, fuentes de agua, sistemas de fontanería y otros sistemas de agua, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

NEUMONÍA DE MARY LOU RETTON: ¿CUÁNDO LA INFECCIÓN SE CONVIERTE EN POTENCIALMENTE MORTAL? LOS EXPERTOS COMPARTEN LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA

Cuando las personas tragan o respiran gotas de agua que contienen Legionella, pueden enfermar potencialmente de legionelosis.

Aunque la transmisión humana es posible en casos raros, la enfermedad no suele propagarse de persona a persona, según los CDC.

Bacterias legionela

La legionelosis es un tipo de neumonía causada por la bacteria Legionella. (iStock)

"Entre las personas con mayor riesgo se encuentran los fumadores y los que padecen enfermedades pulmonares coexistentes", declaró a Fox News Digital el Dr. Nathan Goodyear, director médico de Brio-Medical en Arizona. 

"Otros factores de riesgo", dijo, "son la edad avanzada las enfermedades cardiovascularesobesidad y sistemas inmunitarios comprometidos".

Síntomas de la infección

Los síntomas de la legionelosis suelen aparecer entre dos y 14 días después de la exposición. 

UNA "PLAGA" DE CHINCHES EN UN COMPLEJO DE APARTAMENTOS PARA PERSONAS MAYORES DE IOWA DA LUGAR A UNA DEMANDA: "PRESTEN ESPECIAL ATENCIÓN".

Los signos son similares a los de otros tipos de neumonía, e incluyen los siguientes:

  • Tos
  • Fiebre
  • Falta de aliento
  • Dolores musculares y de cabeza

Algunos pacientes también pueden experimentar náuseas, diarrea y confusión, señalaron los CDC. 

Anciano en el hospital

Las personas con mayor riesgo de contraer la legionelosis son los fumadores y quienes padecen enfermedades pulmonares coexistentes, según ha declarado un médico a Fox News Digital. (iStock)

"La naturaleza de los síntomas no es necesariamente lo que diferencia a la Legionella de otras causas, sino los antecedentes de exposición a "reservorios de origen humano", aunque esto puede ser difícil de discernir al principio de la infección y/o en un brote", afirma Goodyear.

"El cáncer también es una comorbilidad de la legionelosis", añadió el médico.

Las personas que presenten alguno de estos síntomas deben buscar atención médica inmediatamente, aconsejan los CDC.

Diagnóstico, tratamiento y prevención

El diagnóstico de la legionelosis se realiza mediante radiografía de tórax, análisis de orina y análisis de laboratorio de una muestra de flema.

La mayoría de las personas con la enfermedad se recuperan con un tratamiento de antibióticos.

En algunos pacientes, sin embargo, la enfermedad grave puede provocar insuficiencia pulmonar o la muerte, según los CDC.

CONSEJOS DEL CIRUJANO GENERAL DE FLORIDA PARA PREVENIR LA GRIPE: LA CLAVE ES UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE "DÍA A DÍA

Alrededor del 10% de las personas que contraen la legionelosis morirán a causa de esas complicaciones, y el riesgo de mortalidad aumenta al 25% para quienes contraen la legionelosis durante su estancia en un centro sanitario, según los CDC.

"El tratamiento debe ser precoz y agresivo", dijo Goodyear a Fox News Digital. "La infección por legionela es una infección intracelular que requiere tratamiento antibiótico."

Neumonía bacteriana

El diagnóstico de la legionelosis se realiza mediante una radiografía de tórax, un análisis de orina y un análisis de laboratorio de una muestra de flema. (iStock)

Los antibióticos adecuados para la infección por Legionella son la Levofloxacina y la Azitromicina. 

"La terapia puede prescribirse por vía oral en individuos sanos... pero los antibióticos intravenosos suelen ser la opción inicial de tratamiento secundaria a la patogenicidad de la enfermedad", dijo Goodyear.

HAZ CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRTE A NUESTRO BOLETÍN DE SALUD

Actualmente, no existen vacunas para la enfermedad. 

La mejor estrategia para prevenir la infección es reducir el crecimiento y la propagación de la bacteria Legionella.

Los CDC recomiendan que los propietarios y gestores de edificios utilicen un programa de gestión del agua para reducir el riesgo.

agua en la ducha

La bacteria que causa la enfermedad del legionario puede crecer y propagarse en interiores a través de los sistemas de agua de interior, dicen los CDC. (iStock)

Para prevenir la grave enfermedad del legionario, Goodyear recomienda que todos los fumadores fumadores abandonen el hábitopulmonar crónico.

Para más artículos sobre Salud, visita www.foxnews.com/health

"El avance de la edad es un hecho en la vida, y la disfunción inmunitaria se correlaciona con el avance de la edad", añadió Good year. 

"Es necesario aumentar el apoyo inmunitario (vitamina D3, vitamina C, zinc) para contrarrestar la disfunción inmunitaria asociada al avance de la edad".

HAZ CLIC AQUÍ PARA OBTENER LA APLICACIÓN FOX NEWS

La obesidad es otro factor de riesgo fundamental de todas las enfermedades inflamatorias crónicas, señaló Goodyear.